[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Living On A Prayer]
[ar:Groove Coverage]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Living On A Prayer - Groove Coverage (舞动精灵乐团)
[00:03.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.430]Tommy used to work on the docks
[00:07.009]Tommy曾在那码头工作
[00:07.009]Unions went on strike
[00:08.588]工会罢工让他陷入困境
[00:08.588]He's down on his luckits tough ohh so tough
[00:17.157]他运气不佳，生活艰难，哦，如此艰难
[00:17.157]Gina works the diner all day
[00:20.687]Gina整日在餐馆忙碌
[00:20.687]Working for her man she brings home her pay
[00:23.835]为她的男人工作，带回家她的薪水
[00:23.835]For love ohhh for love
[00:29.812]为了爱，哦，为了爱
[00:29.812]She says we've got to hold on to what we've got
[00:34.201]她说我们必须紧握所拥有的一切
[00:34.201]It doesn't make a difference
[00:35.711]这无关紧要
[00:35.711]If we make it or not
[00:37.660]无论成功与否
[00:37.660]We've got each other and that's a lot
[00:40.805]我们拥有彼此，这已足够
[00:40.805]For love we'll give it a shout
[00:44.625]为爱，我们愿意大声呼喊
[00:44.625]Ohhhhh we're half way there
[00:48.124]哦，我们已经走了一半的路
[00:48.124]Ohhhhh livin' on a prayer
[00:51.554]哦，依靠信念生活
[00:51.554]Take my hand we'll make it I swear
[00:54.953]牵着我的手，我发誓我们会成功
[00:54.953]Ohhhhh livin' on a prayer
[01:01.723]哦，依靠信念生活
[01:01.723]Tommy got a six string in hock
[01:05.013]Tommy的六弦琴被典当了
[01:05.013]Now he's holding in what he used
[01:07.252]如今他将曾经的自己深藏心底
[01:07.252]To make it talk so tough ohhh so tough
[01:15.451]不再像从前那样逞强 那样强硬
[01:15.451]Gina dreams of running away
[01:18.691]Gina梦想着逃离这一切
[01:18.691]She cries in the night
[01:20.920]她在夜里哭泣
[01:20.920]He said baby it's okay someday
[01:28.470]他说 宝贝 没关系 总有一天会好的
[01:28.470]We've got to hold on to what we've got
[01:32.470]我们必须紧紧抓住我们所拥有的
[01:32.470]It doesn't make a difference
[01:33.999]这无关紧要
[01:33.999]If we make it or not
[01:35.918]无论成功与否
[01:35.918]We've got each other and that's a lot
[01:39.086]我们拥有彼此，这已足够
[01:39.086]For love we'll give it a shout
[01:42.905]为爱，我们愿意大声呼喊
[01:42.905]Ohhhhh we're half way there
[01:46.435]哦，我们已经走了一半的路
[01:46.435]Ohhhhh livin' on a prayer
[01:49.924]哦，依靠信念生活
[01:49.924]Take my hand we'll make it I swear
[01:53.192]牵着我的手，我发誓我们会成功
[01:53.192]Ohhhhh livin' on a prayer
[01:56.722]哦，依靠信念生活
[01:56.722]Ohhhhh we're half way there
[02:00.102]哦，我们已经走了一半的路
[02:00.102]Ohhhhh livin' on a prayer
[02:03.582]哦，依靠信念生活
[02:03.582]Take my hand we'll make it I swear
[02:06.891]牵着我的手，我发誓我们会成功
[02:06.891]Ohhhhh livin' on a prayer
[02:10.401]哦，依靠信念生活
[02:10.401]Livin' on a prayer
[02:17.973]靠着信念生活
[02:17.973]We're livin' on a prayer
[02:24.503]我们靠着信念生活
[02:24.503]We've got to hold on to what we've got
[02:29.143]我们必须紧紧抓住我们所拥有的
[02:29.143]It doesn't make a difference
[02:30.553]这无关紧要
[02:30.553]If we make it or not
[02:32.503]无论成功与否
[02:32.503]We've got each other and that's a lot
[02:35.691]我们拥有彼此，这已足够
[02:35.691]For love we'll give it a shout
[02:41.059]为爱，我们愿意大声呼喊
[02:41.059]Ohhhhh we're half way there
[02:44.659]哦，我们已经走了一半的路
[02:44.659]Ohhhhh livin' on a prayer
[02:48.138]哦，依靠信念生活
[02:48.138]Take my hand we'll make it I swear
[02:51.446]牵着我的手，我发誓我们会成功
[02:51.446]Ohhhhh livin' on a prayer
[02:54.966]哦，依靠信念生活
[02:54.966]Ohhhhh we're half way there
[02:58.366]哦，我们已经走了一半的路
[02:58.366]Ohhhhh livin' on a prayer
[03:01.796]哦，依靠信念生活
[03:01.796]Take my hand we'll make it I swear
[03:05.186]牵着我的手，我发誓我们会成功
[03:05.186]Ohhhhh livin' on a prayer
[03:08.726]哦，依靠信念生活
[03:08.726]Livin' on a prayer
[03:13.584]靠着信念生活
[03:13.584]