[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Burn It Down]
[ar:Graham Coxon]
[al:Crow Sit On Blood Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burn It Down (Explicit) - Graham Coxon
[00:07.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.750]Written by：Graham Coxon
[00:15.508]
[00:15.508]This car broke down and it won't go anymore
[00:20.547]这辆破车抛锚 再也无法前行
[00:20.547]This motorbike ain't got no wheels anymore
[00:25.425]这辆摩托没了轮子 只剩空壳
[00:25.425]This roller coaster ain't no fun anymore
[00:30.252]过山车失去乐趣 只剩冰冷轨道
[00:30.252]This skateboard is burnt and just won't roll anymore
[00:35.179]滑板烧焦变形 再也不能滑行
[00:35.179]The spaceships came and blew away the town hall
[00:40.226]外星飞船降临 市政厅灰飞烟灭
[00:40.226]The towns ripped up with people dead on the floor
[00:45.061]城镇支离破碎 遍地横尸
[00:45.061]The church fell down and there's no God anymore
[00:49.974]教堂轰然倒塌 信仰荡然无存
[00:49.974]And all the rockstars don't look so sad anymore
[00:56.373]摇滚明星们 不再假装悲伤
[00:56.373]I'll take my money
[00:58.579]我要拿走我的钱
[00:58.579]And burn it down
[01:01.352]然后一把火烧光
[01:01.352]This ain't so funny
[01:03.610]这一点都不好笑
[01:03.610]I've had it now
[01:06.119]我已经受够了
[01:06.119]I know you're gonna kill me man
[01:09.491]我知道你会杀了我
[01:09.491]Just tell me when it's gonna be
[01:31.833]只要告诉我什么时候动手
[01:31.833]This tree is dead and it won't grow anymore
[01:36.902]这棵树死了 再也不会生长
[01:36.902]The park's on fire the sun don't shine anymore
[01:41.814]公园在燃烧 太阳也不再照耀
[01:41.814]The zoo exploded at a quarter to four
[01:46.793]动物园在三点四十五分轰然炸裂
[01:46.793]And bits of monkeys fall like steaks on the door
[01:51.646]猴子的残肢如肉排砸向门扉
[01:51.646]The spaceships came and blew away the town hall
[01:56.665]外星飞船降临 市政厅灰飞烟灭
[01:56.665]The town's crammed up with people dead on the floor
[02:01.405]街道挤满横陈的尸体
[02:01.405]The church fell down and there's no God anymore
[02:06.542]教堂轰然倒塌 信仰荡然无存
[02:06.542]And all the rockstars don't look so sad anymore
[02:12.764]摇滚明星们 不再假装悲伤
[02:12.764]I'll take my money
[02:15.459]我要拿走我的钱
[02:15.459]And burn it down
[02:17.748]然后一把火烧光
[02:17.748]This ain't so funny
[02:20.124]这一点都不好笑
[02:20.124]I've had it now
[02:21.942]我已经受够了
[02:21.942]I know you're gonna kill me man
[02:26.252]我知道你会杀了我
[02:26.252]Just tell me when it's gonna be
[03:04.510]只要告诉我什么时候动手
[03:04.510]I'll take my money
[03:06.821]我要拿走我的钱
[03:06.821]And burn it down
[03:09.441]然后一把火烧光
[03:09.441]This ain't so funny
[03:11.737]这一点都不好笑
[03:11.737]I've had it now
[03:14.083]我已经受够了
[03:14.083]I know you're gonna kill me man
[03:17.961]我知道你会杀了我
[03:17.961]Just tell me when it's gonna be
[03:22.560]只要告诉我什么时候动手
[03:22.560]F**k you Starbucks die
[03:25.574]*你星巴克**吧
[03:25.574]