[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Livin’ On A Prayer (Jersey Shore Anthem Mix)]
[ar:Tiffany]
[al:Livin’ On A Prayer (Jersey Shore Anthem Mix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Livin' on a Prayer (Remix) - Tiffany
[00:00.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.467]Whoa we're half way there
[00:03.963]我们已走过半程征途
[00:03.963]Whoa livin' on a prayer
[00:07.466]怀揣信念继续前行
[00:07.466]Take my hand and we'll make it I swear
[00:11.422]紧握我手 我发誓我们会成功
[00:11.422]Livin' on a prayer
[00:31.784]坚守着希望活下去
[00:31.784]Tommy used to work on the docks
[00:35.086]汤米曾在码头工作
[00:35.086]Union's been on strike
[00:36.630]工会罢工持续至今
[00:36.630]He's down on his luck
[00:38.176]他时运不济
[00:38.176]It's tough so tough
[00:45.623]生活如此艰难
[00:45.623]Gina works the diner all day
[00:48.940]吉娜在餐厅终日忙碌
[00:48.940]Working for her man
[00:50.586]为她的男人辛勤工作
[00:50.586]She brings home her pay
[00:52.250]带回微薄的薪水
[00:52.250]For love for love
[00:58.535]为了爱 为了爱
[00:58.535]She says we've gotta hold on to what we've got
[01:02.770]她说我们必须紧握拥有的一切
[01:02.770]It doesn't make a difference if we make it or not
[01:06.201]成败与否并不重要
[01:06.201]We've got each other and that's a lot
[01:09.485]我们拥有彼此就已足够
[01:09.485]For love we'll give it a shot
[01:13.317]为了爱 我们愿奋力一搏
[01:13.317]Whoa we're half way there
[01:17.029]我们已走过半程征途
[01:17.029]Whoa livin' on a prayer
[01:20.237]怀揣信念继续前行
[01:20.237]Take my hand and we'll make it I swear
[01:23.915]紧握我手 我发誓我们会成功
[01:23.915]Whoa livin' on a prayer
[01:41.345]怀揣信念继续前行
[01:41.345]Tommy's got his six string in hock
[01:44.546]汤米的六弦琴已典当
[01:44.546]Now he's holding in
[01:45.969]如今他只能压抑着
[01:45.969]What he used to make it talk
[01:48.014]那曾倾诉心声的琴音
[01:48.014]So tough it's tough
[01:55.177]这太难了 实在太难
[01:55.177]Gina dreams of running away
[01:58.097]吉娜梦想着逃离这一切
[01:58.097]When she cries in the night
[02:00.121]当她在深夜独自哭泣
[02:00.121]Tommy whispers
[02:01.136]汤米轻声安慰
[02:01.136]Baby it's okay someday
[02:08.181]亲爱的 总有一天会好起来
[02:08.181]We've gotta hold on to what we've got
[02:12.318]我们要紧握手中拥有的一切
[02:12.318]It doesn't make a difference if we make it or not
[02:15.735]成败与否并不重要
[02:15.735]We've got each other and that's a lot
[02:19.045]我们拥有彼此就已足够
[02:19.045]For love we'll give it a shot
[02:24.733]为了爱 我们愿奋力一搏
[02:24.733]Whoa we're half way there
[02:26.451]我们已走过半程征途
[02:26.451]Whoa livin' on a prayer
[02:29.780]怀揣信念继续前行
[02:29.780]Take my hand and we'll make it I swear
[02:34.953]紧握我手 我发誓我们会成功
[02:34.953]Livin' on a prayer
[03:03.940]坚守着希望活下去
[03:03.940]She says we've gotta hold on to what we've got
[03:07.931]她说我们必须紧握拥有的一切
[03:07.931]It doesn't make a difference if we make it or not
[03:11.422]成败与否并不重要
[03:11.422]We've got each other and that's a lot
[03:14.890]我们拥有彼此就已足够
[03:14.890]For love we'll give it a shot
[03:18.508]为了爱 我们愿奋力一搏
[03:18.508]Whoa we're half way there
[03:22.058]我们已走过半程征途
[03:22.058]Whoa livin' on a prayer
[03:25.437]怀揣信念继续前行
[03:25.437]Take my hand and we'll make it I swear
[03:28.953]紧握我手 我发誓我们会成功
[03:28.953]Whoa livin' on a prayer
[03:32.545]怀揣信念继续前行
[03:32.545]Whoa we're half way there
[03:35.841]我们已走过半程征途
[03:35.841]Whoa livin' on a prayer
[03:39.539]怀揣信念继续前行
[03:39.539]Take my hand and we'll make it I swear
[03:44.281]紧握我手 我发誓我们会成功
[03:44.281]Livin' on a prayer
[03:46.324]坚守着希望活下去
[03:46.324]