[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:the face of god]
[ar:HIM]
[al:275800]
[by:]
[offset:0]
[00:57.295]I'm drained but aching for more
[01:00.931]我已筋疲力尽，却仍渴望更多
[01:00.931]And the devil inside is reading
[01:04.569]内心的恶魔正在诵读
[01:04.569]The words of the saddest poem
[01:07.160]那最悲伤的诗句
[01:07.160]To be engraved on the stone of my grave.
[01:11.222]它们将被刻在我的墓碑上。
[01:11.222]I'd kill to share your pain,
[01:18.173]我愿为你分担痛苦，
[01:18.173]And sell my soul for you just to say...
[01:26.003]甚至出卖灵魂，只为对你说……
[01:26.003]I dream what you're dreaming,
[01:29.305]我梦你所梦，
[01:29.305]And feel what you're feeling,
[01:32.495]感你所感，
[01:32.495]Love's our shadow on the wall
[01:36.073]爱是我们墙上的影子
[01:36.073]With the face of
[01:40.962]带着
[01:40.962]God
[01:44.482]上帝的面容
[01:44.482]Nothing will be enough
[01:48.438]一切都不够
[01:48.438]For the ones Who keep on stumbling
[01:52.034]对于那些不断跌倒的人
[01:52.034]In the garden of withering trust
[01:55.297]在信任凋零的花园里
[01:55.297]Without the courage to leave.
[01:58.315]没有勇气离开
[01:58.315]Oh, I'd take my life for your kiss,
[02:05.618]哦，我愿用生命换取你的吻，
[02:05.618]And lose it all to take you across the abyss...
[02:13.302]并失去一切，只为带你跨越深渊……
[02:13.302]I dream what you're dreaming,
[02:16.858]我梦你所梦，
[02:16.858]And feel what you're feeling,
[02:20.062]感你所感，
[02:20.062]Love's our shadow on the wall
[02:23.570]爱是我们墙上的影子
[02:23.570]With the face of
[02:26.638]带着
[02:26.638]God
[02:27.810]上帝的面容
[02:27.810]You dream what I'm dreaming,
[02:31.545]你梦我所梦，
[02:31.545]And see what I'm seeing,
[02:34.745]看看我所见的景象，
[02:34.745]Love's our shadow on the wall
[02:38.259]爱是我们墙上的影子
[02:38.259]With the face of
[02:43.543]带着
[02:43.543]God
[02:58.076]上帝的面容
[02:58.076]Labrynth in a shape of a heart
[03:01.596]迷宫以心的形状存在，
[03:01.596]Love's secret architecture,
[03:05.284]爱是隐秘的建筑，
[03:05.284]I find myself to be lost in the
[03:09.596]我发现自己迷失在
[03:09.596]Arms of your fate.
[03:11.555]你命运的怀抱中。
[03:11.555]I'd kill to share you pain
[03:18.909]我愿为你分担痛苦，甚至不惜一切代价
[03:18.909]And sell my soul for you just to say:
[03:26.412]我愿出卖灵魂，只为对你说出：
[03:26.412]Love's name in vein
[03:30.238]爱情的名字，在血脉中流淌
[03:30.238]Again and again...
[03:35.920]一遍又一遍...
[03:35.920]Ahahah
[03:36.612]
[03:36.612]I dream what you're dreaming,
[03:39.293]我梦你所梦，
[03:39.293]And feel what you're feeling,
[03:42.496]感你所感，
[03:42.496]Love's our shadow on the wall
[03:46.034]爱是我们墙上的影子
[03:46.034]With the face of
[03:48.808]带着
[03:48.808]God
[03:50.249]上帝的面容
[03:50.249]You dream what I'm dreaming,
[03:53.940]你梦我所梦，
[03:53.940]And see what I'm seeing,
[03:57.115]看看我所见的景象，
[03:57.115]Love's our shadow on the wall
[04:00.627]爱是我们墙上的影子
[04:00.627]With the face of
[04:03.841]带着
[04:03.841]God
[04:04.593]上帝的面容
[04:04.593]Love's our shadow on the wall
[04:08.288]爱是我们墙上的影子
[04:08.288]With the face of
[04:11.096]带着
[04:11.096]The face of
[04:16.792]那面容
[04:16.792]God
[04:27.668]上帝的面容
[04:27.668]Face of
[04:31.449]那面容
[04:31.449]God...
[04:34.470]上帝的面容...
[04:34.470]