[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Medicate The Kids]
[ar:Gavin DeGraw]
[al:Gavin DeGraw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medicate The Kids - Gavin DeGraw
[00:02.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.000]Tell 'em say no to ***
[00:03.470]告诉他们要对药物说不
[00:03.470]Substances make you dumb
[00:05.040]药物会让你变得愚蠢
[00:05.040]Then you say give 'em some
[00:06.980]然后你却说要给他们一些
[00:06.980]Are you the victim of this experience
[00:09.709]你是否也是这种经历的受害者
[00:09.709]Child experiment teacher's predicament
[00:13.019]孩子的实验 老师的困境
[00:13.019]You're in the system
[00:14.189]你被困在这个系统中
[00:14.189]And if you don't walk the line
[00:16.699]如果你不按规矩行事
[00:16.699]You can walk the plank
[00:19.239]你就会被淘汰
[00:19.239]You older brother wants to control your mind
[00:22.919]你的哥哥想要控制你的思想
[00:22.919]You're more useful blank
[00:25.989]你变得空白反而更有用
[00:25.989]Medicate the kids feathers turn to quills
[00:32.359]给孩子们用药 羽毛变成了刺
[00:32.359]Pump 'em full of training fluids
[00:34.629]给他们灌输训练液体
[00:34.629]Powders and pills
[00:36.059]粉末和药丸
[00:36.059]There's nothing you can't flush out
[00:37.509]没有什么不能冲走
[00:37.509]And nothing you can't kill
[00:39.319]也没有什么不能摧毁
[00:39.319]Why don't you just back off of us
[00:45.399]你为什么不放过我们
[00:45.399]Before we go crazy
[00:50.979]在我们失去理智之前
[00:50.979]I'm gonna tell you no way this ain't fair play
[00:57.837]我要告诉你 这绝不公平
[00:57.837]Just don't medicate me
[01:04.187]请不要用药物控制我
[01:04.187]Tell 'em say no to ***
[01:05.697]告诉他们要对药物说不
[01:05.697]Substances make you dumb
[01:07.307]药物会让你变得愚蠢
[01:07.307]Unless you get 'em from someone
[01:09.317]除非它们来自
[01:09.317]Who loves you
[01:10.156]真正爱你的人
[01:10.156]One who knows best for you
[01:11.926]那个最懂你、最关心你的人
[01:11.926]Paid for those tests for you
[01:13.516]为你支付了那些测试费用
[01:13.516]Knows how to get you through
[01:15.386]知道如何帮你渡过难关
[01:15.386]When it's above you
[01:16.425]当它压在你头上
[01:16.425]And you can't get on top
[01:18.975]而你无法掌控
[01:18.975]'Cause it's high to climb
[01:21.555]因为攀登太高
[01:21.555]You hear 'em saying
[01:22.465]你听到他们说
[01:22.465]Don't make me call the cops
[01:25.225]别逼我叫警察
[01:25.225]Every other time
[01:28.314]每次都是如此
[01:28.314]Medicate that kid feathers turn to quills
[01:34.623]给那孩子用药 羽毛变成尖刺
[01:34.623]Pump 'em full of training fluids
[01:36.953]给他们灌输训练液体
[01:36.953]Powders and pills
[01:38.333]粉末和药丸
[01:38.333]There's nothing you can't flush out
[01:39.883]没有什么不能冲走
[01:39.883]And nothing you can't kill
[01:41.613]也没有什么不能摧毁
[01:41.613]Why don't you just back off of us
[01:47.663]你为什么不放过我们
[01:47.663]Before we go crazy
[01:53.293]在我们失去理智之前
[01:53.293]I'm gonna tell you no way this ain't fair play
[02:00.063]我要告诉你 这绝不公平
[02:00.063]Just don't medicate me
[02:06.022]请不要用药物控制我
[02:06.022]And there's a long line flowing
[02:07.662]长长的队伍在流动
[02:07.662]From prescription aisles
[02:09.191]从处方药货架前
[02:09.191]Filed through legal means
[02:10.611]通过合法途径
[02:10.611]So we could alter the child
[02:12.251]我们就能改变孩子
[02:12.251]For his protection tie him to extension cords
[02:15.371]为了保护他 用延长线将他束缚
[02:15.371]This is the age of discipline
[02:18.851]这是纪律的时代
[02:18.851]Why don't you just back off of us
[02:25.041]你为什么不放过我们
[02:25.041]Before we go crazy
[02:31.311]在我们失去理智之前
[02:31.311]Why don't you just back off of us
[02:37.511]你为什么不放过我们
[02:37.511]Before we go crazy
[02:43.781]在我们失去理智之前
[02:43.781]Why don't you just back off of us
[02:49.991]你为什么不放过我们
[02:49.991]Before we go crazy
[02:56.211]在我们失去理智之前
[02:56.211]Why don't you just back off of us
[03:02.451]你为什么不放过我们
[03:02.451]Before we go crazy
[03:07.241]在我们失控之前
[03:07.241]