[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Where You Joe]
[ar:Fort Minor/Holly Brook]
[al:Militia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where You Joe - Fort Minor/Skylar Grey
[00:01.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.013]Where'd you go
[00:04.768]你去了哪里
[00:04.768]I miss you so
[00:11.737]我如此想念你
[00:11.737]Where'd you go
[00:13.678]你去了哪里
[00:13.678]I miss you so
[00:15.650]我如此想念你
[00:15.650]Seems like it's been forever
[00:18.398]仿佛已过去永恒
[00:18.398]That you've been gone
[00:22.218]自你离开后
[00:22.218]Where'd you go
[00:24.300]你去了哪里
[00:24.300]I miss you so
[00:26.318]我如此想念你
[00:26.318]Seems like it's been forever
[00:29.013]仿佛已过去永恒
[00:29.013]That you've been gone
[00:32.982]自你离开后
[00:32.982]She said some days I feel like sh*t
[00:35.129]她说有时我如坠深渊
[00:35.129]Some days I wanna quit and just be normal for a bit
[00:38.465]有时想放弃一切 只求片刻平凡
[00:38.465]I don't understand why you have to always be gone
[00:40.731]我不懂为何你总远行
[00:40.731]I get along but the trips always feel so long
[00:44.144]我勉强支撑 但每次分别都度日如年
[00:44.144]And I find myself tryna stay by the phone
[00:46.378]总是不自觉守着电话
[00:46.378]'Cause your voice always helps me when I feel so alone
[00:48.886]因你声音是我孤独时唯一的慰藉
[00:48.886]But I feel like an idiot workin' my day around the call
[00:52.042]我像个傻子般 整天守着电话等待
[00:52.042]But when I pick up I don't have much to say
[00:54.288]可当你来电时 我却无言以对
[00:54.288]So I want you to know it's a little f**ked up
[00:56.853]只想让你知道 这现状有多荒唐
[00:56.853]That I'm stuck here waitin' at times debatin'
[00:59.826]我被困在原地 在等待中反复挣扎
[00:59.826]Tellin' you that I've had it with you and your career
[01:02.573]告诉你我已受够 你和所谓的事业
[01:02.573]Me and the rest of the family here singing where'd you go
[01:07.074]我和所有家人都在问 你究竟去了哪里
[01:07.074]I miss you so
[01:09.088]我如此想念你
[01:09.088]Seems like it's been forever
[01:11.738]仿佛已过去永恒
[01:11.738]That you've been gone
[01:15.393]自你离开后
[01:15.393]Where'd you go
[01:17.661]你去了哪里
[01:17.661]I miss you so
[01:19.645]我如此想念你
[01:19.645]Seems like it's been forever
[01:22.429]仿佛已过去永恒
[01:22.429]That you've been gone
[01:25.840]自你离开后
[01:25.840]Please come back home
[01:27.023]请回到家中
[01:27.023]You know the place where you used to live
[01:29.191]那个你曾居住的地方
[01:29.191]Used to barbecue up burgers and ribs
[01:31.181]曾几何时 我们烤着汉堡与肋排共度时光
[01:31.181]Used to have a little party every Halloween with candy by the pile
[01:34.602]万圣节糖果堆积成山 派对欢笑犹在耳旁
[01:34.602]But now you only stop by every once in a while
[01:37.372]如今你只是偶尔路过 像阵偶然的风
[01:37.372]I find myself just fillin' my time
[01:39.953]我不断填满空白时间
[01:39.953]Anything to keep the thought of you from my mind
[01:42.385]只为阻止思念侵蚀心房
[01:42.385]I'm doin' fine I plan to keep it that way
[01:45.252]我过得很好 也打算继续这样
[01:45.252]You can call me if you find you have somethin' to say
[01:47.557]若你终于有话想说 尽管拨通电话
[01:47.557]And I'll tell you I want you to know it's a little f**ked up
[01:50.308]但我会让你知道 这现状多么荒唐
[01:50.308]That I'm stuck here waitin' at times debatin'
[01:53.162]我被困在原地 在等待中反复挣扎
[01:53.162]Tellin' you that I've had it with you and your career
[01:55.896]告诉你我已受够 你和所谓的事业
[01:55.896]Me and the rest of the family here singing where'd you go
[02:00.385]我和所有家人都在问 你究竟去了哪里
[02:00.385]I miss you so
[02:02.371]我如此想念你
[02:02.371]Seems like it's been forever
[02:05.072]仿佛已过去永恒
[02:05.072]That you've been gone
[02:08.745]自你离开后
[02:08.745]Where'd you go
[02:11.001]你去了哪里
[02:11.001]I miss you so
[02:13.029]我如此想念你
[02:13.029]Seems like it's been forever
[02:15.639]仿佛已过去永恒
[02:15.639]That you've been gone
[02:19.160]自你离开后
[02:19.160]Please come back home
[02:20.413]请回到家中
[02:20.413]I want you to know it's a little f**ked up
[02:22.250]我想让你知道这现状多么糟糕
[02:22.250]That I'm stuck here waitin' no longer debatin'
[02:25.131]我困在原地等待 不再犹豫徘徊
[02:25.131]Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses
[02:27.805]厌倦了枯坐怨恨 找尽各种借口
[02:27.805]For while you're not around and feeling so useless
[02:30.802]为你不在身边 感到如此无助
[02:30.802]It seems one thing has been true all along
[02:33.184]有件事始终如一地真实
[02:33.184]You don't really know what you got 'til it's gone
[02:36.189]失去后才懂得珍惜
[02:36.189]I guess I've had it with you and your career
[02:38.523]我已厌倦你和你的所谓事业
[02:38.523]When you come back I won't be here and you'll can sing it
[02:41.107]当你归来时 我不会再等待 你大可独自吟唱
[02:41.107]Where'd you go
[02:43.051]你去了哪里
[02:43.051]I miss you so
[02:45.164]我如此想念你
[02:45.164]Seems like it's been forever
[02:47.619]仿佛已过去永恒
[02:47.619]That you've been gone
[02:51.351]自你离开后
[02:51.351]Where'd you go
[02:53.704]你去了哪里
[02:53.704]I miss you so
[02:55.894]我如此想念你
[02:55.894]Seems like it's been forever
[02:58.259]仿佛已过去永恒
[02:58.259]That you've been gone
[03:01.908]自你离开后
[03:01.908]Please come back home
[03:07.254]请回到家中
[03:07.254]Please come back home
[03:12.520]请回到家中
[03:12.520]Please come back home
[03:17.845]请回到家中
[03:17.845]Please come back home
[03:23.260]请回到家中
[03:23.260]Please come back home
[03:24.679]请回到家中
[03:24.679]