[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Die]
[ar:Feist]
[al:Let It Die]
[by:]
[offset:0]
[00:07.095]Let it die and get out of my mind
[00:17.845]任其枯萎，从我脑海中彻底放逐
[00:17.845]We don't see eye to eye
[00:23.035]你我目光交汇，却再无心领神会
[00:23.035]Or hear ear to ear
[00:31.783]亦无灵魂共鸣，唯余沉默震耳
[00:31.783]Don't you wish that we could forget that kiss
[00:42.468]你是否也曾奢望，抹去那个吻的痕迹
[00:42.468]And see this for what it is
[00:48.594]剥离幻象，直面这关系的荒芜本质
[00:48.594]That we're not in love
[00:56.596]承认吧，你我早已不再相爱
[00:56.596]The saddest part of a broken heart
[01:03.222]一颗心碎到极致，最悲哀的瞬间
[01:03.222]Isn't the ending so much as the start
[01:13.782]并非曲终人散的结局，而是那注定的开端
[01:13.782]It was hard to tell just how I felt
[01:24.910]曾难以言说，那份混沌麻木的心绪
[01:24.910]To not recognize myself
[01:31.036]甚至在镜中，已认不出陌生的自我
[01:31.036]I started to fade away
[01:38.845]我开始慢慢淡去
[01:38.845]And after all it won't take long to fall in love
[01:50.098]毕竟坠入爱河，不过是瞬息间的荒诞
[01:50.098]Now I know what I don't want
[01:56.221]如今我终于清醒，看清了我不愿背负的
[01:56.221]I learned that with you
[02:04.035]而这一切代价，都是在你身上习得
[02:04.035]The saddest part of a broken heart
[02:10.352]一颗心碎到极致，最悲哀的瞬间
[02:10.352]Isn't the ending so much as the start
[02:16.223]并非曲终人散的结局，而是那注定的开端
[02:16.223]The tragedy starts from the very first spark
[02:22.851]劫难的伏笔，早在最初那点星火中埋下
[02:22.851]Losing your mind for the sake of your heart
[02:29.039]为了一时的心动，献祭了全部理智
[02:29.039]The saddest part of a broken heart
[02:35.351]一颗心碎到极致，最悲哀的瞬间
[02:35.351]Isn't the ending so much as the start
[02:39.727]并非曲终人散的结局，而是那注定的开端
[02:39.727]