[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Raining on a Sunday]
[ar:Country Hit Superstars]
[al:Incredible Country Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raining on a Sunday - Country Hit Superstars
[00:19.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.804]It ticks just like a timex
[00:23.350]时光如钟表般滴答流逝
[00:23.350]It never lets up on you
[00:27.393]生活从不给你喘息之机
[00:27.393]Who said life was easy
[00:30.734]谁说人生容易
[00:30.734]The job is never through
[00:34.233]总有做不完的琐事
[00:34.233]It'll run us till we're ragged
[00:37.712]直到将我们折磨得筋疲力尽
[00:37.712]It'll harden our hearts
[00:41.885]直到让我们的心变得坚硬
[00:41.885]Love could use a day of rest
[00:44.586]爱情也需要片刻休憩
[00:44.586]Before we both start falling apart
[00:49.557]趁我们还未彻底支离破碎
[00:49.557]Pray that it's raining on sunday
[00:54.166]祈祷周日的天空飘落雨丝
[00:54.166]Storming like crazy
[00:57.772]让暴雨倾盆如注
[00:57.772]We'll hide under the covers all afternoon
[01:03.920]我们整个下午都依偎在被窝里
[01:03.920]Baby whatever comes monday
[01:08.047]亲爱的 无论周一带来什么
[01:08.047]Can take care of itself
[01:10.660]都让它自行解决
[01:10.660]Cause we've got better things
[01:14.699]因为我们有更重要的事
[01:14.699]That we can do
[01:17.021]值得去做
[01:17.021]When it's raining on sunday
[01:29.649]当周日的雨落下时
[01:29.649]You love is like religion
[01:33.503]你的爱如信仰般虔诚
[01:33.503]Across in mexico
[01:36.700]远至墨西哥彼岸
[01:36.700]Your kiss is like the innocence
[01:40.473]你的吻似纯真祷告
[01:40.473]Of a prayer nailed to a door
[01:43.567]如钉在门上的圣言
[01:43.567]Oh surrender is much sweeter
[01:47.598]哦 当彼此都放下执念
[01:47.598]When we both let it go
[01:50.960]臣服才更显甘甜
[01:50.960]Let the water wash our bodies clean
[01:54.585]让雨水洗净我们的身躯
[01:54.585]And love wash our souls
[02:01.338]让爱涤荡我们的灵魂
[02:01.338]Pray that it's raining on sunday
[02:05.809]祈祷周日的天空飘落雨丝
[02:05.809]Storming like crazy
[02:09.328]让暴雨倾盆如注
[02:09.328]We'll hide under the covers all afternoon
[02:15.685]我们整个下午都依偎在被窝里
[02:15.685]Baby whatever comes monday
[02:19.788]亲爱的 无论周一带来什么
[02:19.788]Can take care of itself
[02:23.288]都让它自行解决
[02:23.288]We've got better things
[02:26.259]我们有更美好的事
[02:26.259]That we can do
[02:28.629]值得去做
[02:28.629]When it's raining on sunday
[02:44.323]当周日的雨落下时
[02:44.323]Pray that it's raining on sunday
[02:48.738]祈祷周日的天空飘落雨丝
[02:48.738]Storming like crazy
[02:52.270]让暴雨倾盆如注
[02:52.270]We'll hide under the covers all afternoon
[02:58.634]我们整个下午都依偎在被窝里
[02:58.634]Baby whatever comes monday
[03:02.763]亲爱的 无论周一带来什么
[03:02.763]Can take care of itself
[03:05.368]都让它自行解决
[03:05.368]Cause we got better things
[03:09.210]因为我们有更重要的事
[03:09.210]That we can do
[03:11.559]值得去做
[03:11.559]When it's raining on sunday
[03:22.455]当周日的雨落下时
[03:22.455]When it's raining on sunday
[03:33.189]当周日的雨落下时
[03:33.189]When it's raining on sunday
[03:44.993]当周日的雨落下时
[03:44.993]Let it rain
[03:47.079]就让雨一直下
[03:47.079]