[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Sun]
[ar:Eddie Vedder]
[al:荒野生存]
[by:]
[00:14.904]
[00:14.904]When I walk beside her
[00:17.284]当我走在她身边时
[00:17.284]I am the better man
[00:21.524]我就会变得更好
[00:21.524]When I look to leave her
[00:23.894]但是当我打算离开她时
[00:23.894]I always stagger back again
[00:28.204]我总是会蹒跚而归
[00:28.204]Once I built an ivory tower
[00:30.754]曾经 我建造了一座象牙塔
[00:30.754]So I could worship from above
[00:34.184]这样我就可以在塔中礼拜祈祷
[00:34.184]When I climb down to be set free
[00:38.244]但是当我出了塔想要让自己自由时
[00:38.244]She took me in again
[00:40.804]她又让我深陷其中
[00:40.804]There's a big
[00:43.674]天上有一轮
[00:43.674]A big hard sun
[00:46.594]一轮明艳的骄阳
[00:46.594]Beating on the big people
[00:50.274]炙烤着地上伟大的人们
[00:50.274]In a big hard world
[00:55.024]在这广阔而又艰难的世界中
[00:55.024]When she comes to greet me
[00:57.384]当她来迎接我时
[00:57.384]She is mercy at my feet
[01:00.994]她心疼我跋涉的双脚
[01:00.994]And I I see her inner charm
[01:04.304]这让我发现了她内在的魅力
[01:04.304]She just throws it back at me
[01:08.364]她只是那样不经意就流露了出来
[01:08.364]Once I dug an early grave
[01:11.044]曾经 我过早地自掘坟墓
[01:11.044]To find a better land
[01:15.034]为了找到一片更好的土地
[01:15.034]She just smiled and laughed at me
[01:17.474]她只是无情地嘲笑我
[01:17.474]And took her rules back again
[01:20.904]然后重新拿回了她的统治权
[01:20.904]There's a big
[01:23.774]天上有一轮
[01:23.774]A big hard sun
[01:26.774]一轮明艳的骄阳
[01:26.774]Beating on the big people
[01:30.074]炙烤着地上伟大的人们
[01:30.074]In a big hard world
[01:33.944]在这广阔而又艰难的世界中
[01:33.944]Oh there's a big
[01:37.254]天上有一轮
[01:37.254]A big hard sun
[01:40.124]一轮明艳的骄阳
[01:40.124]Beating on the big people
[01:43.174]炙烤着地上伟大的人们
[01:43.174]In a big hard world
[01:55.344]在这广阔而又艰难的世界中
[01:55.344]When I go to cross that river
[01:57.654]当我穿越那条河流
[01:57.654]She is comfort by my side
[02:01.974]她在身边就是我的慰藉
[02:01.974]When I try to understand
[02:04.394]当我试着去理解她
[02:04.394]She just opens up her hands
[02:34.724]她便为我张开怀抱
[02:34.724]There's a big
[02:37.414]天上有一轮
[02:37.414]A big hard sun
[02:40.414]一轮明艳的骄阳
[02:40.414]Beating on the big people
[02:43.394]炙烤着地上伟大的人们
[02:43.394]In a big hard world
[02:55.564]在这广阔而又艰难的世界中
[02:55.564]Once I stood to lose her
[02:58.064]曾经 我坚定地要离开她
[02:58.064]When I saw what I had done
[03:02.124]当我发现我都做了什么之后
[03:02.124]Bowed down and threw away the hours
[03:04.684]我向她鞠躬致歉 放弃了我在她的
[03:04.684]Of her garden and her sun
[03:08.794]秘密花园中的一切回忆 还有她这轮明艳的太阳
[03:08.794]So I tried to warn her
[03:11.534]因此我试图警告她
[03:11.534]I turned to see her weep
[03:15.544]可转身却看到她已泪流满面
[03:15.544]Forty days and forty nights
[03:17.904]四十个日日夜夜
[03:17.904]And it's still coming down on me
[03:21.464]我仍然承受着惩罚
[03:21.464]There's a big
[03:24.334]天上有一轮
[03:24.334]A big hard sun
[03:27.214]一轮明艳的骄阳
[03:27.214]Beating on the big people
[03:30.194]炙烤着地上伟大的人们
[03:30.194]In a big hard world
[03:34.314]在这广阔而又艰难的世界中
[03:34.314]Oh there's a big
[03:37.684]天上有一轮
[03:37.684]A big hard sun
[03:40.624]一轮明艳的骄阳
[03:40.624]Beating on the big people
[03:43.684]炙烤着地上伟大的人们
[03:43.684]In a big hard world
[03:47.734]在这广阔而又艰难的世界中
[03:47.734]Oh there's a big
[03:51.104]天上有一轮
[03:51.104]A big hard sun
[03:54.044]一轮明艳的骄阳
[03:54.044]Beating on the big people
[03:57.344]炙烤着地上伟大的人们
[03:57.344]In a big hard world
[04:01.204]在这广阔而又艰难的世界中
[04:01.204]Oh there's a big
[04:04.454]天上有一轮
[04:04.454]A big hard sun
[04:07.454]一轮明艳的骄阳
[04:07.454]Beating on the big people
[04:10.384]炙烤着地上伟大的人们
[04:10.384]In a big hard world
[04:15.134]在这广阔而又艰难的世界中
[04:15.134]There's a big
[04:17.934]天上有一轮
[04:17.934]A big hard sun
[04:20.814]一轮明艳的骄阳
[04:20.814]Beating on the big people
[04:24.174]炙烤着地上伟大的人们
[04:24.174]In a big hard world
[04:27.984]在这广阔而又艰难的世界中
[04:27.984]Oh there's a big
[04:31.284]天上有一轮
[04:31.284]A big hard sun
[04:34.154]一轮明艳的骄阳
[04:34.154]Beating on the big people
[04:37.404]炙烤着地上伟大的人们
[04:37.404]In a big hard world
[04:41.714]在这广阔而又艰难的世界中
[04:41.714]There's a big
[04:44.664]天上有一轮
[04:44.664]A big hard sun
[04:47.704]一轮明艳的骄阳
[04:47.704]Beating on the big people
[04:51.024]炙烤着地上伟大的人们
[04:51.024]In a big hard world
[04:54.894]在这广阔而又艰难的世界中
[04:54.894]There's a big
[04:58.144]天上有一轮
[04:58.144]A big hard sun
[05:01.064]一轮明艳的骄阳
[05:01.064]Beating on the big people
[05:04.304]炙烤着地上伟大的人们
[05:04.304]In a big hard world
[05:08.554]在这广阔而又艰难的世界中
[05:08.554]There's a big
[05:11.494]天上有一轮
[05:11.494]A big hard sun
[05:14.414]一轮明艳的骄阳
[05:14.414]Beating on the big people
[05:17.724]炙烤着地上伟大的人们
[05:17.724]In a big hard world
[05:19.294]在这广阔而又艰难的世界中
[05:19.294]