[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Silent Winter]
[ar:Draconian]
[al:Where Lovers Mourn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Silent Winter - Draconian
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]Written by：Andreas Karlsson/Jerry Torstensson/Johan Ericson
[00:15.260]
[00:15.260]I will darken these exhaulted summers
[00:18.890]我将遮蔽这辉煌的夏日
[00:18.890]And let you dwell in the blissful cold
[00:22.900]让你栖息在极乐的寒凉
[00:22.900]Heal yourself into pure realities
[00:26.380]在纯粹的现实中治愈自己
[00:26.380]Explore the light from the other seal
[00:31.180]探寻另一印记中的光芒
[00:31.180]Whispering like the silent mouth of tomorrow
[00:39.760]如明日缄默之唇般低语
[00:39.760]Please give a cure for my sorrow
[00:44.930]请为我的哀伤赐予解药
[00:44.930]Your radiance sparkles like fiery dust
[00:48.380]你的光辉似炽烈尘埃闪烁
[00:48.380]Blisters in the wind of the absolute
[00:51.970]在绝对之风中灼灼生疼
[00:51.970]The satin web of thy imprisonment
[00:55.720]丝绒般的囚网将你禁锢
[00:55.720]Shackles the muse of dreams come true
[01:02.100]束缚了美梦成真的缪斯
[01:02.100]Your theatre stands empty now
[01:09.200]你的剧场如今空荡寂寥
[01:09.200]So we have lost you anyhow
[01:14.660]我们终究还是失去了你
[01:14.660]Luciferi Eden's rapture
[01:18.050]路西法 伊甸的狂喜
[01:18.050]Luciferi Nighttime Angelicah
[01:21.820]路西法 夜之天使啊
[01:21.820]Luciferi Eden's rapture
[01:25.520]路西法 伊甸的狂喜
[01:25.520]Luciferi Nighttime Angelicah
[01:32.870]路西法 夜之天使啊
[01:32.870]The Garden bloomed in bright colours
[01:39.430]花园曾绽放绚烂色彩
[01:39.430]And no angel passed through the silent tunnel
[01:44.020]再无天使穿过寂静长廊
[01:44.020]The tears I weep lies frozen cold
[01:46.960]我泪滴凝结成冰霜
[01:46.960]You've slipped away in the fire
[01:51.290]你已消逝在烈焰中
[01:51.290]Embrace me now in my final breath
[01:54.860]在我最后喘息时拥抱我吧
[01:54.860]Continue to grow my flower of death
[02:15.600]继续绽放吧 我的死亡之花
[02:15.600]Life is death's theatre;
[02:19.220]生命是死亡的剧场
[02:19.220]A flame of silent winter where you left me alone
[02:39.680]寂静寒冬的火焰中 你独留我一人
[02:39.680]In the desolation of a broken promised land
[02:48.430]在这破碎应许之地的荒芜里
[02:48.430]You've slipped away in it's fire in the fire
[03:19.880]你已悄然消逝于烈焰之中
[03:19.880]In sadness your mirthless winter
[03:23.870]在你忧郁的无欢寒冬里
[03:23.870]I bring gold to those who dread the sun
[03:27.550]我为畏光者献上黄金
[03:27.550]Within my tears grows a flower of truth
[03:31.110]泪水中孕育着真理之花
[03:31.110]And I gave my love to the eventide
[03:37.470]我将挚爱献给暮色
[03:37.470]O amaranth bloom in my heart
[03:45.130]啊 不凋花 在我心中绽放
[03:45.130]They shall never keep us apart
[03:50.140]谁也不能将我们分离
[03:50.140]Luciferi Fallen from heaven
[03:53.460]路西法 自天堂陨落
[03:53.460]Luciferi Nighttime angelicah
[04:08.160]路西法 暗夜的天使啊
[04:08.160]The Garden bloomed in nights colour
[04:15.050]花园在夜色中盛放
[04:15.050]And an angel passed through the silent tunnel
[04:49.610]天使穿过寂静的幽径
[04:49.610]Luciferi
[04:52.700]路西法
[04:52.700]