[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Empty Stare]
[ar:Draconian]
[al:Turning Season Within]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]The Empty Stare-Draconian
[00:43.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.763]My mind wandered off in the distance
[00:50.676]我的思绪飘向远方
[00:50.676]Where I am far from all that cages me
[00:57.740]逃离所有束缚我的牢笼
[00:57.740]All I could think of was death
[01:05.076]脑海中唯有死亡的念头
[01:05.076]Her name disguised in silence
[01:07.968]她的名字隐没在寂静中
[01:07.968]Angelwings and ravenclaws
[01:11.648]天使之翼与渡鸦之爪
[01:11.648]The shredding of my soul
[01:22.243]撕扯着我的灵魂
[01:22.243]Steeped in a lavender smile
[01:26.429]沉浸在薰衣草般的微笑里
[01:26.429]In thy eyes
[01:28.991]在你的眼眸中
[01:28.991]The womb of thy despair
[01:32.679]绝望的深渊将我孕育
[01:32.679]Embrace my life
[01:35.867]吞噬我的生命
[01:35.867]Within thy empty stare
[01:44.299]在你空洞的凝视里沉沦
[01:44.299]The overcast sky consoling me
[01:51.056]阴郁天空是我的慰藉
[01:51.056]The fortitude within my grasp
[01:58.119]紧握着残存的坚韧
[01:58.119]I think to myself I'm the sad clown
[02:05.242]我自嘲是悲伤的小丑
[02:05.242]Smiling reluctantly but crying behind the iron curtain
[02:15.302]强颜欢笑 铁幕后的泪却止不住
[02:15.302]These tears don't fall so easily
[02:26.552]这泪水为何如此沉重
[02:26.552]In thy eyes
[02:29.490]在你的眼眸中
[02:29.490]The womb of thy despair
[02:33.114]绝望的深渊将我孕育
[02:33.114]Embrace my life
[02:36.300]吞噬我的生命
[02:36.300]Within thy empty stare
[03:38.194]在你空洞的凝视里沉沦
[03:38.194]Damn the illusion which fell upon me
[03:44.754]诅咒降临我的幻梦
[03:44.754]The bitter wine of reality poured all over my face
[03:52.006]现实苦酒泼洒满脸
[03:52.006]And I despise what I've become
[03:56.818]我憎恶这具躯壳
[03:56.818]Just a terrified man secluded and trapped in time
[04:06.507]不过是困在时光里的惊惶囚徒
[04:06.507]In thy eyes
[04:09.006]在你的眼眸中
[04:09.006]The womb of thy despair
[04:12.519]绝望的深渊将我孕育
[04:12.519]Embrace my life
[04:15.834]吞噬我的生命
[04:15.834]Within thy empty stare
[04:21.476]在你空洞的凝视里沉沦
[04:21.476]Together let us roam
[04:23.743]让我们一同游荡
[04:23.743]Through endless dreams of night
[04:27.058]穿越无尽夜梦
[04:27.058]The moon as our limit
[04:30.173]以月光为界
[04:30.173]And our souls as guiding light
[04:49.276]以灵魂为引路之光
[04:49.276]But how can I refuse my empathy to be resolute
[04:54.401]可我怎能拒绝这份共情 故作坚强
[04:54.401]Cause it feels like I'm dying
[04:57.670]这感觉就像 濒临死亡
[04:57.670]I have nothing to gain where there is nothing to lose
[05:07.108]在无可失去的荒原 我一无所得
[05:07.108]
[05:09.732]
[05:09.732]