[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Laid In Tears (Angels' Lament)]
[ar:Draconian]
[al:Arcane Rain Fell]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heaven Laid In Tears (Angels' Lament) - Draconian
[00:30.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.440]Behold the skies they're full of lies in disguise
[00:45.715]看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装
[00:45.715]Behold the skies they're full of lies in disguise
[01:00.726]看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装
[01:00.726]O creator
[01:04.899]造物主啊
[01:04.899]So long we have
[01:07.216]我们长久以来
[01:07.216]Fallen to our knees
[01:16.523]屈膝跪拜
[01:16.523]So long
[01:17.957]太久太久
[01:17.957]We have murdered
[01:20.293]我们亲手扼杀了
[01:20.293]Our honor
[01:22.653]自己的荣光
[01:22.653]While protecting thine
[01:32.225]当守护着你的信仰
[01:32.225]Behold the skies they're full of lies in disguise
[01:47.411]看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装
[01:47.411]Behold the skies they're full of lies in disguise
[02:02.527]看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装
[02:02.527]And we
[02:05.141]而我们
[02:05.141]Warriors
[02:05.939]这些战士
[02:05.939]Moulded
[02:06.845]被塑造
[02:06.845]In the blood
[02:09.657]浸染在
[02:09.657]Of his vanity
[02:17.975]他虚荣的血泊中
[02:17.975]The silent
[02:19.327]沉默的
[02:19.327]Loyal shepard
[02:21.820]忠诚牧者
[02:21.820]Who tends my light
[02:25.561]曾守护我的光
[02:25.561]Is dead
[02:29.363]已逝
[02:29.363]In me
[02:36.213]在我心中
[02:36.213]So let the night
[02:39.426]就让黑夜
[02:39.426]Take thee in her arms
[02:43.828]将你拥入怀中
[02:43.828]And dry these tears
[02:47.314]拭去这泪水
[02:47.314]Into her embrace
[02:51.417]投入她的怀抱
[02:51.417]It's the end of
[02:53.468]这是终结
[02:53.468]Pretending
[02:55.370]不再伪装
[02:55.370]And defending
[03:00.660]不再捍卫
[03:00.660]God's holy
[03:06.331]上帝所谓
[03:06.331]Light
[03:27.810]圣光
[03:27.810]El shaddai
[03:30.316]全能者啊
[03:30.316]We serve thee
[03:31.980]我们曾侍奉于你
[03:31.980]Henceforth
[03:34.125]从今往后
[03:34.125]No more
[04:07.769]不再
[04:07.769]Show me heaven
[04:09.623]让我看看天堂
[04:09.623]Show me guilt embrace the pain
[04:15.457]让我看看罪恶拥抱痛苦
[04:15.457]We must suffer to realize
[04:19.330]我们必须受苦才能醒悟
[04:19.330]We must despair again and again
[04:23.108]我们必须一次次陷入绝望
[04:23.108]No longer our knees
[04:26.096]我们的双膝
[04:26.096]We shall bend
[04:28.389]不再弯曲
[04:28.389]No longer fold our frozen hands
[04:38.418]不再交握我们冰封的双手
[04:38.418]We long for the darkness
[04:39.919]我们渴望黑暗降临
[04:39.919]Our flames still burn for mother night
[04:46.055]火焰仍为夜之母燃烧不熄
[04:46.055]Behold us now
[04:48.182]且看此刻的我们
[04:48.182]As we cry
[04:50.040]在恸哭中
[04:50.040]Soon to die to rise
[04:52.924]濒死又将重生
[04:52.924]Again
[04:53.622]再度
[04:53.622]Behold the skies they're full of lies in disguise
[05:08.919]看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装
[05:08.919]Behold the skies they're full of lies hear our cries
[05:23.631]看啊 这虚伪苍穹充满谎言 听我们哭喊
[05:23.631]I have seen us
[05:25.591]我曾见证我们
[05:25.591]Bathing in blood
[05:27.811]浴血奋战
[05:27.811]To defend his very
[05:30.232]只为捍卫他那
[05:30.232]Glory
[05:31.391]虚妄荣光
[05:31.391]I have seen us kneel and praise for nothing
[05:35.677]我曾见证我们跪拜赞颂 终成徒劳
[05:35.677]I have seen him dying in our eyes
[05:46.630]我曾见证他死在我们凝视中
[05:46.630]I have realized that
[05:49.496]我终于明白
[05:49.496]God
[05:51.455]上帝
[05:51.455]Owes us
[05:52.877]欠我们
[05:52.877]His life
[05:55.661]他的命
[05:55.661]