[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Abhorrent Rays]
[ar:Draconian]
[al:Arcane Rain Fell]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Abhorrent Rays - Draconian
[00:32.308]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.308]As the delicate
[00:34.188]当那纤柔的
[00:34.188]Night sky
[00:36.612]夜空
[00:36.612]Once again
[00:38.601]又一次
[00:38.601]Dies
[00:41.018]消逝
[00:41.018]The mist of dawn
[00:43.868]破晓的薄雾
[00:43.868]Brought ruin and demise
[00:48.200]带来毁灭与终焉
[00:48.200]Darkness
[00:49.597]黑暗
[00:49.597]Dissolves
[00:51.536]逐渐消散
[00:51.536]Every dream
[00:53.324]每个梦境
[00:53.324]Withdraws
[00:55.916]都在消逝
[00:55.916]Returning into a
[00:57.721]最终回归
[00:57.721]World
[00:59.257]这个
[00:59.257]Of shallowness and lies
[01:03.131]充满虚伪与谎言的世界
[01:03.131]This old is helpless
[01:06.791]这腐朽的世界已无可救药
[01:06.791]I descend
[01:08.697]我沉沦
[01:08.697]I flee
[01:10.665]我逃离
[01:10.665]To sympathize for their souls
[01:15.138]怜悯那些受苦的灵魂
[01:15.138]You have to humanize me
[01:34.073]你必须赋予我人性
[01:34.073]Still the waning
[01:36.067]残月依旧
[01:36.067]Sun
[01:38.094]沉沦
[01:38.094]Bleeds upon paradise
[01:41.882]血色浸染天堂
[01:41.882]On the morrow of war
[01:45.333]在战争的黎明
[01:45.333]It shall not
[01:46.684]它终将不复
[01:46.684]Rise
[01:49.062]觉醒吧
[01:49.062]This world is helpless
[01:52.850]这世界已无可救药
[01:52.850]I descend
[01:54.800]我沉沦
[01:54.800]I flee
[01:56.695]我逃离
[01:56.695]To sympathize for their souls
[02:01.049]怜悯那些受苦的灵魂
[02:01.049]You have to humanize me
[02:37.309]你必须赋予我人性
[02:37.309]Among the deficient
[02:39.526]在残缺的众生中
[02:39.526]Humankind I'm concealed
[02:44.975]我隐匿于人类之间
[02:44.975]A sad and fragile
[02:47.162]一个悲伤而脆弱
[02:47.162]World
[02:49.058]这个
[02:49.058]Never to be healed
[02:52.452]永远无法愈合
[02:52.452]My expression of grief
[02:54.625]我哀伤的倾诉
[02:54.625]Towards the horizon wails
[03:00.389]向着地平线哭喊
[03:00.389]Alone and aimless
[03:02.565]孤独而迷茫
[03:02.565]On the oceans of sadness
[03:05.892]在悲伤的海洋上
[03:05.892]I sail
[03:08.795]我独自漂泊
[03:08.795]O miserable sun
[03:10.813]可悲的太阳啊
[03:10.813]Consign I will not
[03:13.591]我绝不屈服
[03:13.591]I shall not conjureth a false identity o' my kind
[03:18.081]拒绝为同类伪造虚妄的身份
[03:18.081]And thy lights does not err noctural lovers affection
[03:22.833]你的光芒不曾辜负夜恋人的深情
[03:22.833]Pure love flies in the night
[03:25.681]纯净的爱在夜色中翱翔
[03:25.681]When thou hast sunken beneath god's shameful world
[03:28.409]当你沉沦于神明蒙羞的世间
[03:28.409]Hiding in shame while my spirit remains
[03:32.497]我仍怀赤子之心藏身暗处
[03:32.497]My cradle will wock in e'ery place where lovers mourn
[03:36.744]摇篮将轻摇在每处情人哀泣之地
[03:36.744]Where night feeds ye troth of longing within' every fallen star
[03:41.820]黑夜孕育着每颗陨星中 渴望的誓言
[03:41.820]Here alone
[03:43.802]独自在此
[03:43.802]In this neverending
[03:46.578]这永无止境的
[03:46.578]Maze
[03:48.083]迷途
[03:48.083]In the midst of everything
[03:51.494]万物交织之处
[03:51.494]There's but avoid
[03:53.845]唯余虚空
[03:53.845]To embrace
[03:56.230]可堪相拥
[03:56.230]Never have I suffered as this
[04:01.491]我从未承受过这般痛楚
[04:01.491]Within'
[04:03.852]内心深处
[04:03.852]Never has a greater woe in me assailed
[04:11.533]从未有如此深重的悲痛将我侵袭
[04:11.533]See
[04:26.946]看啊
[04:26.946]See the real angels' cry
[04:34.640]看那天使真实的泪光
[04:34.640]In the eyes of mine
[04:42.267]在我眼眸深处闪烁
[04:42.267]See the angels' cry
[04:50.098]看那天使的哭泣
[04:50.098]In the eyes of mine
[04:58.028]在我眼眸深处闪烁
[04:58.028]