[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The Neverending]
[ar:Dark Suns]
[al:Swanlike]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Neverending - Dark Suns
[00:00.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.890]Written by：Maik Knappe/Niko Knappe/Thorsten Wenzel/Christoph Bormann/Thomas Bremer
[00:01.784]
[00:01.784]The woods decay and fall
[00:09.731]森林凋零，树木倒下
[00:09.731]The vapours weep their burdon to the ground
[00:17.336]雾气沉重，泪水洒落大地
[00:17.336]Man comes and tills the fields and lies beneath
[00:25.142]人类耕耘，最终长眠于泥土之下
[00:25.142]And after many a summer dies the swan
[00:32.824]历经无数夏日，天鹅终将逝去
[00:32.824]When the days of all golden dreams had perished
[00:40.353]当所有金色梦想的日子消逝
[00:40.353]Even despair was powerless to destroy
[00:48.025]绝望也无法摧毁一切
[00:48.025]Then did I learn how existence could be cherished
[00:55.843]那时我才学会珍惜存在
[00:55.843]And fed without the aid of joy
[01:21.159]无需快乐，也能滋养心灵
[01:21.159]Then did I check the tears of useless passion
[01:28.677]于是，我抑制了无望激情的泪水
[01:28.677]Weaned my young soul from yearning after yours
[01:36.385]让年轻的心灵不再渴求你的存在
[01:36.385]Sternly denied its burning wish to hasten
[01:44.185]坚决拒绝了它燃烧的渴望
[01:44.185]Down to that tomb already more than mine
[02:17.997]不愿沉沦于那早已不属于我的坟墓
[02:17.997]My dreams
[02:21.826]我的梦境
[02:21.826]My life
[02:25.541]我的生命
[02:25.541]Away
[02:33.171]都已远去
[02:33.171]Now I'm here
[02:36.866]如今我在这里
[02:36.866]The abyss near
[02:40.859]深渊近在咫尺
[02:40.859]Neverending
[03:04.333]永无止境
[03:04.333]And even yet I dare not let it languish
[03:10.376]即便如此，我也不敢让它沉沦
[03:10.376]Dare not indulge in memory's repturous pain
[03:17.934]不敢沉溺于记忆中那令人陶醉的痛苦
[03:17.934]Once drinking deep of that divinest anguish
[03:24.843]曾经深深饮下那神圣的苦痛
[03:24.843]How could I seek the empty world again
[05:05.256]我又怎能再次寻求那空虚的世界
[05:05.256]Fall asleep and die in harmony
[05:13.776]在和谐中沉睡并死去
[05:13.776]Under the bright shadow of dark suns tragedy
[05:20.870]在黑暗太阳悲剧的明亮阴影下
[05:20.870]