[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Inside Final Dreams]
[ar:Dark Suns]
[al:Swanlike]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inside Final Dreams - Dark Suns
[01:37.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:37.970]Written by：Maik Knappe/Niko Knappe/Thorsten Wenzel/Christoph Bormann/Thomas Bremer
[03:15.952]
[03:15.952]Do not stand at my grave and weep
[03:21.527]不要站在我的墓前哭泣
[03:21.527]I am not there I do not sleep
[03:28.467]我不在那里，我并未沉睡
[03:28.467]I am a thousand winds that blow
[03:32.288]我是那千缕吹拂的风
[03:32.288]I am the diamond glints on snow
[03:42.005]我是雪地上闪烁的钻石光芒
[03:42.005]I am the sunlight an ripened grain
[03:48.673]我是阳光照耀下成熟的谷物
[03:48.673]I am the gentle autumn rain
[03:55.796]我是那温柔的秋雨
[03:55.796]I am the soft stars that shine at night
[04:00.969]我是夜空中柔和的星光
[04:00.969]Do not stand at my grave and cry
[04:04.711]不要站在我的墓前哭泣
[04:04.711]I am not there
[04:06.500]我不在那里
[04:06.500]I did not die
[04:09.127]我并未逝去
[04:09.127]When I the song of life have sung
[04:12.375]当我唱完生命之歌
[04:12.375]My soul's relesaed its flight begun
[04:15.740]我的灵魂已释放，旅程已开始
[04:15.740]Do not stand with grief-bowed head
[04:19.390]不要悲伤地低头站立
[04:19.390]My soul's just free I am not dead
[04:22.664]我的灵魂已自由，我并未死去
[04:22.664]I'll wait beyond the silent wall
[04:26.065]我将在寂静之墙的另一端等待
[04:26.065]With the hordes who've gone before
[04:29.573]与那些先我而去的人们同在
[04:29.573]I cannot heed your pleading call
[04:33.066]我无法回应你的恳求呼唤
[04:33.066]My soul's been freed forever more
[04:36.416]我的灵魂已永远获得自由
[04:36.416]I've found a place of peace and quiet
[04:39.781]我找到了一个宁静祥和之地
[04:39.781]And boundless beauty rare
[04:43.428]那里有无边的美丽与珍稀
[04:43.428]The day's not broken by the night
[04:46.735]白昼不会被黑夜打破
[04:46.735]There's naught of trouble anywhere
[04:50.049]任何地方都没有烦恼
[04:50.049]Rejoice ye earth-bound one with gathering
[04:53.745]欢欣吧，尘世中的人们
[04:53.745]My soul is free inside my dreams
[04:57.257]我的灵魂在梦中自由翱翔
[04:57.257]Rejoice ye earth-bound one with gathering
[05:01.123]欢欣吧，尘世中的人们
[05:01.123]My soul is free inside my dreams
[05:05.632]我的灵魂在梦中自由翱翔
[05:05.632]I will come down at night
[05:09.562]我将在夜晚降临
[05:09.562]To these resounding beaches
[05:17.991]来到这回响的海滩
[05:17.991]And the long gentle wind of the sea
[05:22.828]与那悠长温柔的海风
[05:22.828]Here for a single hour in the wide starlight
[05:31.843]在浩瀚星光下度过短暂时光
[05:31.843]I shall be happy for the dead are free
[05:38.131]我将为逝者的自由而喜悦
[05:38.131]And after many a summer dies the swan
[05:47.679]在无数个夏天之后，天鹅终将逝去
[05:47.679]And after many a summer dies the swan
[05:52.715]在无数个夏天之后，天鹅终将逝去
[05:52.715]