[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Swanlike]
[ar:Dark Suns]
[al:Swanlike]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swanlike - Dark Suns
[00:48.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.000]Written by：Maik Knappe/Niko Knappe/Thorsten Wenzel/Christoph Bormann/Thomas Bremer
[01:36.000]
[01:36.000]I will celebrate myself again
[01:44.694]我将再次为自己加冕
[01:44.694]Naked dying proud of what I am
[01:53.434]赤身赴死 仍为真我而骄
[01:53.434]I dream and invite my fading soul
[02:01.993]邀渐逝的灵魂入梦徜徉
[02:01.993]Observing human sphere at all atone
[02:10.637]静观人间万象终归虚妄
[02:10.637]Swanlike I turn away from your despair
[02:20.717]如天鹅转身 漠视你的仓皇
[02:20.717]Can't you see there's no beg for pardon
[02:28.165]难道你看不见 我无需乞原谅
[02:28.165]Swanlike I turn away from your despair
[02:38.181]如天鹅转身 漠视你的仓皇
[02:38.181]A noble heart forever dying
[02:50.244]高贵的心 永远向死绽放
[02:50.244]Under a fading lamp half dressed my brain
[02:58.808]昏黄灯下半裸身躯 思绪飘零
[02:58.808]Idling on some compulsive remain
[03:07.427]沉溺于挥之不去的执念残影
[03:07.427]I towel my shaven jaw and stare
[03:16.124]擦拭剃净的下颌 凝神注视
[03:16.124]Riveted by a dark exhausted flair
[03:24.810]被幽暗疲惫的火光牢牢攫住
[03:24.810]Swanlike I turn away from your despair
[03:33.932]如天鹅转身 漠视你的仓皇
[03:33.932]Naked dying proud of what I am
[03:42.234]赤身赴死 仍为真我而骄
[03:42.234]Swanlike I turn away from your despair
[03:51.421]如天鹅转身 漠视你的仓皇
[03:51.421]Idling on some compulsive remain
[04:15.780]沉溺于挥之不去的执念残影
[04:15.780]I look into my glass and view my wasting skin
[04:23.572]凝视镜中 我日渐枯槁的容颜
[04:23.572]And say would God it came to pass
[04:31.109]叹息着向苍天祈愿
[04:31.109]My heard has shrunk as thin
[04:34.319]这颗心已干瘪如纸
[04:34.319]For then I undistrest by hearts grown cold to me
[04:39.571]既无谓那些渐冷的心
[04:39.571]Could lonely wait my endless rest with equanimity
[05:15.873]便可从容等待永恒的安眠
[05:15.873]For the time being I return
[05:19.618]此刻我再度归来
[05:19.618]Now plainly in the mirror of my soul
[05:23.187]灵魂明镜映照分明
[05:23.187]I read that I have looked my last on youth
[05:29.353]看见青春已与我永诀
[05:29.353]And little more for they are not made whole
[05:34.970]残缺的灵魂终难痊愈
[05:34.970]That reach the age of fallen christ
[05:46.327]沉沦基督般的垂暮之年
[05:46.327]A silent flight takes me away
[05:52.851]寂静羽翼载我远翔
[05:52.851]From this ignorant world
[06:00.453]远离这蒙昧尘寰
[06:00.453]A final cry deep in that night
[06:06.999]黑夜深处最后的绝唱
[06:06.999]Swanlike I turn away
[07:10.652]如天鹅般优雅转身
[07:10.652]My inspiration
[07:12.734]我永恒的缪斯
[07:12.734]Burning flames glistening sounds
[07:19.480]灼灼烈焰 粼粼清音
[07:19.480]Sapphire dark and marrow deep silence around us
[10:10.205]深蓝如骨髓般幽邃的寂静将我们包围
[10:10.205]Under a fading moon
[10:18.292]残月渐隐的微光下
[10:18.292]Will you ever be swanlike
[10:28.815]你可愿如天鹅般优雅离去
[10:28.815]