[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:You, a Phantom Still]
[ar:Dark Suns]
[al:Existence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You, a Phantom Still - Dark Suns
[01:07.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:07.290]Written by：Maik Knappe/Niko Knappe
[02:14.584]
[02:14.584]Will you ever or see this blood
[02:19.999]你可曾看见这血泪交织
[02:19.999]Of children sticking in your mud
[02:25.760]孩童深陷你泥泞的印记
[02:25.760]Observing their world going insane
[02:37.380]目睹他们的世界分崩离析
[02:37.380]Once lost but they'll be strong
[02:44.912]虽曾迷失终将坚韧
[02:44.912]Again
[02:50.125]重燃生机
[02:50.125]Take the letters down
[02:54.551]取下泛黄信笺
[02:54.551]From your old bookshelf
[02:58.833]从斑驳书架缝隙
[02:58.833]Lurking photographs
[03:03.397]旧照暗藏往昔
[03:03.397]All the desperate notes
[03:10.339]所有绝望的字句
[03:10.339]Peel your own image from the mirror
[03:16.463]从镜中剥离你的身影
[03:16.463]Sit down by my side
[03:21.241]坐到我身旁
[03:21.241]Tell me what I've done
[03:25.608]告诉我我犯了什么错
[03:25.608]Try to change your mind
[03:30.117]试着改变你的心意
[03:30.117]Once you've been my one
[03:36.888]你曾是我的唯一
[03:36.888]See with what simplicity we could love
[04:03.658]看我们曾多么简单地相爱
[04:03.658]Wallow in memories
[04:08.361]沉溺在回忆里
[04:08.361]We stood by a pond that winter day
[04:13.263]那个冬日我们站在池塘边
[04:13.263]And a few leaves lay on the sod
[04:19.040]几片落叶铺在草地上
[04:19.040]They had fallen from an ash
[04:24.911]它们从白蜡树上飘落
[04:24.911]There was no sound just you
[04:30.730]万籁俱寂 只有你
[04:30.730]Just you and me talking
[04:36.682]只有你我轻声细语
[04:36.682]And then four words
[04:41.110]然后那四个字
[04:41.110]Played between us still whispering
[04:48.333]我们之间仍回荡着低语
[04:48.333]Let us be one
[04:50.662]让我们合为一体
[04:50.662]Let us be one
[04:53.142]让我们合为一体
[04:53.142]Let us be one
[04:55.868]让我们合为一体
[04:55.868]Let us be one
[04:59.836]让我们合为一体
[04:59.836]Were I alone
[05:02.834]若我孤身一人
[05:02.834]The world itself would be a desert to me
[05:11.920]这世界对我而言将是一片荒漠
[05:11.920]Thorns devour
[05:14.205]荆棘吞噬一切
[05:14.205]And beasts annoy
[05:16.106]野兽在侵扰
[05:16.106]And my guilt terrify me
[05:23.191]我的罪孽使我恐惧
[05:23.191]The earth a wilderness
[05:28.025]大地一片荒芜
[05:28.025]And me in solitude
[05:31.725]而我独处其中
[05:31.725]Her
[05:32.644]她
[05:32.644]You are alone
[05:34.942]你孤身一人
[05:34.942]But most upon melancholy
[05:38.086]但最令人忧郁的是
[05:38.086]Because because void of you
[05:47.317]因为因为失去了你
[05:47.317]Will you ever or see this blood
[05:52.460]你可曾看见这血泪交织
[05:52.460]Of children sticking in your mud
[05:58.360]孩童深陷你泥泞的印记
[05:58.360]Observing the dark league of the sun
[06:09.975]凝望太阳沉入黑暗的远方
[06:09.975]Once loved but now you're gone away
[07:16.804]曾经深爱 如今你已远航
[07:16.804]Life and love must be more than this
[09:27.051]生命与爱不该如此荒凉
[09:27.051]We stood by a pond that winter day
[09:31.743]那个冬日我们站在池塘边
[09:31.743]And a few leaves lay on the sod
[09:37.616]几片落叶铺在草地上
[09:37.616]They had fallen from an ash
[09:43.664]它们从白蜡树上飘落
[09:43.664]There was no sound just you
[09:49.308]万籁俱寂 只有你
[09:49.308]Just you and me dreaming
[09:55.327]你我相偎 共织梦境
[09:55.327]And then four words
[09:59.690]然后那四个字
[09:59.690]Played between us whispering
[10:08.520]在呼吸间缠绵低吟
[10:08.520]Let us be one
[10:12.956]让我们合为一体
[10:12.956]I don't know how the things
[10:18.999]怎料世事无常
[10:18.999]Could end the way they did
[10:21.721]终成这般结局
[10:21.721]Her
[10:28.017]她
[10:28.017]I am alone
[10:30.576]我独自一人
[10:30.576]And now the world itself is a desert to me
[10:38.457]此刻 整个世界对我而言如同荒漠
[10:38.457]Thorns devour
[10:40.137]荆棘吞噬一切
[10:40.137]And beasts annoy
[10:43.525]野兽在侵扰
[10:43.525]And your guilt is justified
[10:50.491]而你的罪过昭然若揭
[10:50.491]I'm a human wilderness in solitude
[11:01.246]我是孤独中的人性荒原
[11:01.246]A subject unto storms
[11:05.315]任凭风暴肆虐
[11:05.315]Because void of you
[11:12.685]没有你的世界如此空虚
[11:12.685]Help me
[11:15.070]救救我
[11:15.070]