[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Cabbage Town]
[ar:Conor Oberst]
[al:Outer South (Ogv) (Vinyl)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cabbage Town - Conor Oberst
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]Written by：Taylor Hollingsworth/Conor Oberst
[00:08.512]
[00:08.512]All that blotter going to twist up your mind
[00:12.156]那些迷幻剂终将扭曲你的心智
[00:12.156]You can do it just not all the time
[00:15.895]偶尔放纵无妨 但别沉溺其中
[00:15.895]Hiding in your room you'll be feeling fine
[00:23.656]躲在房间里你会觉得安然无恙
[00:23.656]Always manage to have something to sell
[00:27.049]总能变着法子倒卖些东西
[00:27.049]Talk on the telephone while painting your nails
[00:30.861]边讲电话边涂指甲油
[00:30.861]Little plastic bags and a digiscale
[00:37.082]小小塑胶袋和电子秤
[00:37.082]Aw this hallway's full of plastic kids
[00:41.170]这走廊挤满了塑料感的孩子
[00:41.170]Aw they jump and make the cd skip
[00:47.836]他们蹦跳让CD唱片卡顿
[00:47.836]I'm never telling what I find out
[00:51.435]我永远不会透露我的发现
[00:51.435]I'm going to love you like the new south
[00:54.991]我会像新南方一样爱你
[00:54.991]You drive me crazy with your foul mouth
[00:58.707]你粗俗的话语让我抓狂
[00:58.707]Until you meet me down in cabbage town
[01:03.111]直到你来卷心菜镇与我相见
[01:03.111]And down in cabbage town
[01:07.985]就在卷心菜镇
[01:07.985]The way I see it we got plenty of time
[01:11.652]在我看来我们还有大把时光
[01:11.652]It's going to happen but just not overnight
[01:15.446]一切终将实现 只是不会一夜之间
[01:15.446]Bring a pack of cards and a box of wine
[01:23.017]带上一副纸牌和一箱美酒
[01:23.017]Oh on the day when I flash that badge
[01:26.831]当我亮出徽章的那天
[01:26.831]Just try to think of the other half
[01:30.505]试着想想另一半的感受
[01:30.505]It's hard living when it's a matter of fact
[01:37.068]当生活已成定局 日子便难熬
[01:37.068]But this city's full of lazy kids
[01:40.758]这城市满是懒散的年轻人
[01:40.758]Sweetie someone's got to steer this ship
[01:47.546]亲爱的 总得有人掌舵这艘船
[01:47.546]I'm never telling what I find out
[01:51.178]我永远不会透露我的发现
[01:51.178]I'm going to love you like the new south
[01:54.842]我会像新南方一样爱你
[01:54.842]You make me crazy with your foul mouth
[01:58.490]你粗鄙的话语让我抓狂
[01:58.490]Come on and meet me down in cabbage town
[02:03.163]来吧 来卷心菜镇与我相会
[02:03.163]Come down to cabbage town
[02:07.760]来到这卷心菜镇吧
[02:07.760]Well it's just like old friends
[02:11.734]就像老友重逢般
[02:11.734]To play remember when
[02:15.634]追忆往昔时光
[02:15.634]But if you want my help
[02:18.760]但若你需要我的帮助
[02:18.760]I'm in
[02:23.284]我义不容辞
[02:23.284]I'm never telling what I found out
[02:26.984]我绝不会透露所知的一切
[02:26.984]I'm going to love you like the new south
[02:30.640]我会像新南方一样爱你
[02:30.640]You're talking crazy with your loud mouth
[02:34.183]你那张狂的嘴尽说些疯言疯语
[02:34.183]Come on and meet me down in cabbage town
[02:38.930]来吧 来卷心菜镇与我相会
[02:38.930]Oh come to cabbage town
[02:43.438]噢 来卷心菜镇吧
[02:43.438]I'm never telling what I find out
[02:47.079]我永远不会透露我的发现
[02:47.079]I'm going to make it like a new sound
[02:50.637]我要让它焕发新生
[02:50.637]You make me crazy with your foul mouth
[02:54.192]你粗鄙的话语让我抓狂
[02:54.192]Oh won't you meet me down in cabbage town
[02:58.565]可否与我相约在卷心菜镇
[02:58.565]Come down to cabbage town
[03:01.919]来到这卷心菜镇吧
[03:01.919]Oooh
[03:17.070]
[03:17.070]Come down to cabbage town
[03:20.708]来到这卷心菜镇吧
[03:20.708]Come down to cabbage town
[03:24.525]来到这卷心菜镇吧
[03:24.525]Come down to cabbage town
[03:28.225]来到这卷心菜镇吧
[03:28.225]Come to cabbage town
[03:32.067]来到卷心菜镇
[03:32.067]Come on cabbage town
[03:35.569]来吧 卷心菜镇
[03:35.569]Cone down to cabbage town
[03:39.236]来卷心菜镇吧
[03:39.236]Come to cabbage town
[03:42.124]来到卷心菜镇
[03:42.124]