[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Spoiled]
[ar:Conor Oberst]
[al:Outer South]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spoiled - Conor Oberst
[00:21.912]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.912]Baby got her feelings hurt
[00:24.403]宝贝的心被伤透
[00:24.403]Singing that old standard
[00:27.184]哼着那首老歌谣
[00:27.184]You Can't break a rule that ain't been made
[00:32.381]规矩未立 何谈打破
[00:32.381]A starlight chasing ponytails
[00:35.008]星光追逐马尾辫
[00:35.008]Through mushroom clouds and black fields
[00:37.932]穿过蘑菇云与黑原野
[00:37.932]I don't want to feel this entertained
[00:43.029]我不愿沉溺这般欢愉
[00:43.029]Sitting on a crowded coach
[00:45.669]独坐拥挤车厢中
[00:45.669]Staring at the stereo
[00:48.421]凝视着音响发呆
[00:48.421]Watching all the hippies through the haze
[00:53.661]透过迷蒙看着嬉皮士们
[00:53.661]From gentle soul to sad and stoned
[00:56.317]从温柔灵魂到颓废迷离
[00:56.317]'Cause no one wants to be alone
[00:58.963]只因无人愿独处
[00:58.963]But you know you can't always have your way
[01:04.201]但你知道世事难尽如人意
[01:04.201]So tell me what you're going to do now
[01:06.756]告诉我你此刻作何打算
[01:06.756]You get everything you wanted
[01:08.035]你已得到梦寐以求的一切
[01:08.035]And you're still let down
[01:09.544]却仍怅然若失
[01:09.544]Tell me what you're going to do now
[01:11.900]告诉我你接下来要怎么做
[01:11.900]You get everything you wanted
[01:13.212]你已得到梦寐以求的一切
[01:13.212]You still feel down
[01:19.486]却仍感到空虚失落
[01:19.486]Farmer he's a sentient being
[01:22.074]农夫是个有灵性的生命
[01:22.074]Sipping on his canteen
[01:24.784]啜饮着他水壶里的甘泉
[01:24.784]Passes it to me I can't say thanks
[01:30.063]递给我时 我却道不出谢意
[01:30.063]Coco she stays clear of me
[01:32.550]可可总是刻意避开我
[01:32.550]Remembers all those bad scenes
[01:35.336]那些不堪的往事她都记得
[01:35.336]If she'd just sit still
[01:37.199]若她肯静心聆听
[01:37.199]I could explain
[01:40.628]我本可倾诉衷肠
[01:40.628]That every time I f**ked her mind
[01:43.146]每次与她灵魂相拥
[01:43.146]It's 'cause I thought I was in love
[01:45.920]都误以为那是爱情
[01:45.920]And I woke up with that same thought today
[01:51.237]今晨醒来 执念依旧
[01:51.237]Well so it goes the ebb and flow
[01:53.656]世事如潮起潮落
[01:53.656]Happiness was never us
[01:56.427]我们与幸福无缘
[01:56.427]If it's all free why would you ever pay
[02:01.652]若皆唾手可得 谁愿真心付出
[02:01.652]So tell me what you're going to do now
[02:04.137]告诉我你此刻作何打算
[02:04.137]You get everything you wanted
[02:05.589]你已得到梦寐以求的一切
[02:05.589]And you're still let down
[02:06.972]却仍怅然若失
[02:06.972]Tell me what you're going to do now
[02:09.349]告诉我你接下来要怎么做
[02:09.349]You get everything you want
[02:10.709]你拥有了所有渴望
[02:10.709]You still feel down
[02:12.735]却仍感到空虚失落
[02:12.735]Yeah you do yeah you do
[02:43.248]是啊 你就是如此 无法逃避
[02:43.248]Tell me what you're going to do now
[02:45.548]告诉我你接下来要怎么做
[02:45.548]You get everything you wanted
[02:46.821]你已得到梦寐以求的一切
[02:46.821]And you're still let down
[02:48.290]却仍怅然若失
[02:48.290]Tell me what you're going to do now
[02:50.606]告诉我你接下来要怎么做
[02:50.606]You get everything you want
[02:52.066]你拥有了所有渴望
[02:52.066]You still feel down
[02:53.645]却仍感到空虚失落
[02:53.645]Tell me what you're going to do now
[02:55.860]告诉我你接下来要怎么做
[02:55.860]You get everything you wanted
[02:57.233]你已得到梦寐以求的一切
[02:57.233]And you're still let down
[02:58.764]却仍怅然若失
[02:58.764]Tell me what you're going to do now
[03:01.102]告诉我你接下来要怎么做
[03:01.102]You get everything you want
[03:02.527]你拥有了所有渴望
[03:02.527]You still feel down
[03:04.615]却仍感到空虚失落
[03:04.615]Yeah you do
[03:05.835]是的 你就是如此
[03:05.835]Yeah you do
[03:06.516]是的 你就是如此
[03:06.516]