[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Here Come Those Eyes]
[ar:Chris Rice]
[al:What a Heart Is Beating For]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Come Those Eyes - Chris Rice
[00:07.056]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.056]Here come those eyes
[00:10.746]那双眼睛再次出现
[00:10.746]There goes my ability to breathe
[00:14.495]我瞬间失去了呼吸的能力
[00:14.495]Those legs are walking her to me
[00:17.725]那双修长的腿正朝我走来
[00:17.725]Well tell me I ain't dreaming
[00:20.114]告诉我这不是在做梦
[00:20.114]Here comes that smile
[00:23.864]那迷人的微笑再次浮现
[00:23.864]I can't even move can't even blink
[00:28.023]我动弹不得，甚至无法眨眼
[00:28.023]'Cause I don't want to miss a thing
[00:30.841]因为我不想错过任何瞬间
[00:30.841]And I'm not even fooling
[00:32.500]我完全没有在开玩笑
[00:32.500]When I say the boys are drooling
[00:34.390]当我说男孩们都在流口水
[00:34.390]And the girls are all staring her down
[00:38.310]女孩们也都目不转睛地盯着她
[00:38.310]My knees go weak
[00:39.910]我的膝盖发软
[00:39.910]And my heart starts to pound
[00:48.490]我的心开始狂跳
[00:48.490]It happens every time
[00:51.889]每次都是这样
[00:51.889]She saunters into the room
[00:55.798]当她优雅地走进房间
[00:55.798]It all blurs and it all starts to zoom
[00:58.628]一切都变得模糊，一切都在加速
[00:58.628]And then my head starts spinning
[01:01.298]然后我的头开始晕眩
[01:01.298]She gets a few feet away
[01:05.098]她离我几步之遥
[01:05.098]And suddenly we're both in slow motion
[01:08.868]突然间我们仿佛置身慢动作
[01:08.868]Like were alone in the deep blue ocean
[01:12.077]就像在深蓝海洋中独处
[01:12.077]I know it's just a feeling
[01:13.777]我知道这只是感觉
[01:13.777]But it might as well be real
[01:15.447]但它却如此真实
[01:15.447]Because I think I might be fixing to drown
[01:19.556]因为我感觉自己快要沉溺
[01:19.556]My knees go weak
[01:21.126]我的膝盖发软
[01:21.126]And my heart starts to pound
[01:25.886]我的心开始狂跳
[01:25.886]She takes my hand
[01:29.636]她牵起我的手
[01:29.636]I don't know what to say
[01:33.686]我不知该说什么
[01:33.686]She understands anyway
[01:38.956]但她早已心领神会
[01:38.956]And here come those eyes
[01:42.714]她的眼眸再次凝视
[01:42.714]Can she say what I'm think of
[01:46.743]她能否读懂我的心思
[01:46.743]If this is what they call love
[01:49.613]如果这就是所谓的爱
[01:49.613]I can't believe I'm in it
[01:51.343]我难以置信自己深陷其中
[01:51.343]Thanking heaven every minute
[01:53.032]每一刻都在感谢上天的安排
[01:53.032]I'm the luckiest boy in this town
[01:57.142]我是这镇上最幸运的男孩
[01:57.142]My knees go weak and my heart stops
[02:01.832]我膝盖发软，心跳骤停
[02:01.832]And I can't catch my breath
[02:05.592]我无法呼吸
[02:05.592]I think I better sit down
[02:07.831]我想我最好坐下来
[02:07.831]Because my knees go weak
[02:09.751]因为我的膝盖发软
[02:09.751]And my heart starts to pound
[02:15.100]我的心开始狂跳
[02:15.100]