[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Lemonade]
[ar:Chris Rice]
[al:What a Heart Is Beating For]
[by:]
[offset:0]
[00:00.480]So go ahead and ask her
[00:05.089]所以勇敢开口 向她发出邀约
[00:05.089]For happy ever after
[00:09.569]去追求那份圆满结局
[00:09.569]Cause nobody knows whats coming
[00:14.018]毕竟谁也无法预料 命运的伏笔
[00:14.018]So why not take a chance on loving
[00:18.857]何不为爱 倾力一搏
[00:18.857]Come on pour the glass and tempt me
[00:23.477]来吧 斟满这杯 让我沉醉
[00:23.477]Either half-full or half-empty
[00:28.007]无论看作半满 亦或半空
[00:28.007]Cause if it all comes down to flavor
[00:30.575]若生活的本质 全在于滋味
[00:30.575]The glass is tipping in my favor
[00:34.544]那么命运之杯 正向我偏转
[00:34.544]Life gave me lemonade and i cant imagine why
[00:39.234]生活赐予我柠檬汁 惊喜得不可思议
[00:39.234]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[00:44.112]在橘色霞光下的 晴朗日子里降生
[00:44.112]I live life without pretending
[00:46.541]我从不伪装 活得坦荡赤诚
[00:46.541]Im a sucker for happy endings
[00:48.701]我总是 对圆满结局毫无抵抗
[00:48.701]Thanks for the lemonade
[00:53.530]感谢这份柠檬汁般的馈赠
[00:53.530]Thanks for the lemonade
[00:56.530]感谢这份甜美的恩赐
[00:56.530]Now take your time to answer me
[01:00.698]现在 请慢慢给我你的答复
[01:00.698]For the beauty of romancing
[01:05.368]只因浪漫的极致之美
[01:05.368]Is to calm your trembling hand with mine
[01:10.325]便是用我的手 抚平你指尖的颤抖
[01:10.325]Both begging love to fill your eyes
[01:14.833]祈求爱意 盈满你的眼眶
[01:14.833]I can hardly breathe while waiting
[01:19.052]等待之时 我几乎屏住呼吸
[01:19.052]To find out what your heart is saying
[01:23.981]只为探寻 你心底的真音
[01:23.981]And as were swirling in this flavor
[01:26.600]当我们在 这番滋味里沉溺旋绕
[01:26.600]The world is tilting in our favor
[01:30.449]整个世界 都在向我们倾斜
[01:30.449]Life gave me lemonade and i cant imagine why
[01:35.138]生活赐予我柠檬汁 惊喜得不可思议
[01:35.138]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[01:39.937]在橘色霞光下的 晴朗日子里降生
[01:39.937]I live life without pretending
[01:42.416]我从不伪装 活得坦荡赤诚
[01:42.416]I'm a sucker for happy endings
[01:44.516]我总是 对圆满结局毫无抵抗
[01:44.516]Thanks for the lemonade
[01:47.124]感谢这份柠檬汁般的馈赠
[01:47.124]Thanks for the lemonade
[01:49.484]感谢这份甜美的恩赐
[01:49.484]Thanks for the lemonade
[01:51.754]感谢这份命运的奖赏
[01:51.754]I've got it made
[01:52.733]我已心满意足 别无所求
[01:52.733]Rest in the shade
[01:53.972]憩于树荫之下
[01:53.972]And hold my love
[01:55.201]拥抱这份爱意
[01:55.201]While god above
[01:56.311]而上苍神明
[01:56.311]Stirs wiith a spoon
[01:57.469]正轻摇银匙 调剂着生活
[01:57.469]We share the moon
[01:58.549]我们共赏明月
[01:58.549]Smile at the bees
[01:59.809]对着蜜蜂微笑
[01:59.809]More sugar please
[02:01.069]请再多加点 甜蜜的糖分
[02:01.069]He really loves us after all
[02:03.378]终究 祂是如此深爱着我们
[02:03.378]We're gonna need another straw
[02:08.027]看来我们还得 再要一根吸管
[02:08.027]We're gonna need another straw
[02:15.524]我们还需要 另一根吸管来分享
[02:15.524]Cause life gave me lemonade and i cant imagine why
[02:20.444]因为生活赐予我柠檬汁 惊喜得不可思议
[02:20.444]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[02:25.223]在橘色霞光下的 晴朗日子里降生
[02:25.223]Life gave me lemonade and i cant imagine why
[02:29.882]生活赐予我柠檬汁 惊喜得不可思议
[02:29.882]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[02:34.762]在橘色霞光下的 晴朗日子里降生
[02:34.762]I live life without pretending
[02:37.131]我从不伪装 活得坦荡赤诚
[02:37.131]I'm a sucker for happy endings
[02:39.371]我总是 对圆满结局毫无抵抗
[02:39.371]Thanks for the lemonade
[02:44.210]感谢这份柠檬汁般的馈赠
[02:44.210]Thanks for the lemonade yeah yeah yeah
[02:48.849]感谢这份甜美的恩赐
[02:48.849]Thanks for the lemonade
[02:50.889]感谢这份柠檬汁般的馈赠
[02:50.889]Life gave me lemonade
[02:53.469]生活赐予我柠檬汁
[02:53.469]Thanks for the lemonade
[02:58.128]感谢这份甜美的恩赐
[02:58.128]Lemonade - Chris Rice
[02:59.018]
[02:59.018]