[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Spare an Angel]
[ar:Chris Rice]
[al:Run the Earth, Watch the Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spare an Angel - Chris Rice
[00:15.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.767]Found her starin' at the rain
[00:18.829]见她凝望雨幕出神
[00:18.829]And askin'"Why it has to hurt so bad"
[00:28.016]呢喃着"为何痛楚如此锥心"
[00:28.016]Where's the limit to the pain her heart can take
[00:32.456]她心碎前还能承受多少伤痕
[00:32.456]Before it breaks in half
[00:39.018]直至彻底崩裂
[00:39.018]I wanted to be strong enough to hold her
[00:43.204]多想成为守护她的力量
[00:43.204]And show her the way
[00:46.952]为她指引方向
[00:46.952]But she's so far out of reach
[00:49.828]可她如隔云端
[00:49.828]And now all I can do is pray
[00:54.264]此刻唯余祈祷守望
[00:54.264]Can you spare an Angel tonight
[00:57.888]今夜能否派遣一位天使
[00:57.888]Send a little help from your side
[01:01.890]从你那边送来些许慰藉
[01:01.890]'Cause somebody's lost down here
[01:08.016]因有人在此迷失方向
[01:08.016]Let him wing his way through the dark
[01:11.015]让他展翅穿越这黑暗
[01:11.015]Carry some of your love into her heart
[01:15.454]将你的爱意注入她心房
[01:15.454]Can you spare an Angel spare an Angel
[01:21.639]能否赐予天使 赐予天使
[01:21.639]Spare an Angel
[01:27.764]赐下一位天使
[01:27.764]She wonders further in the dark
[01:30.639]她在黑暗中愈行愈远
[01:30.639]Feels the cold and hears the thunder cry
[01:39.639]她感受着寒冷 听着雷声呜咽
[01:39.639]While the rain keeps pouring down her
[01:42.545]雨水不断冲刷着她的身影
[01:42.545]Only answer from the lonely sky
[01:50.421]唯有寂寥天空传来回响
[01:50.421]She has no idea how much you love her
[01:54.609]她不知道你有多爱她
[01:54.609]Or how much you care
[01:58.168]也不知道你有多在乎
[01:58.168]"So would you choose one of your best
[02:01.356]"能否派遣你最美好的天使
[02:01.356]To be the answer to my prayer"
[02:05.815]来回应我的祈愿"
[02:05.815]Can you spare an Angel tonight
[02:09.123]今夜能否派遣一位天使
[02:09.123]Send a little help from your side
[02:13.379]从你那边送来些许慰藉
[02:13.379]'Cause somebody's lost down here
[02:19.505]因有人在此迷失方向
[02:19.505]Let him wing his way through the dark
[02:22.315]让他展翅穿越这黑暗
[02:22.315]Carry some of your love into her heart
[02:26.687]将你的爱意注入她心房
[02:26.687]Can you spare an Angel
[02:29.939]能否赐予一位天使
[02:29.939]Spare an Angel spare an Angel
[02:35.756]赐下天使 恩赐天使
[02:35.756]Oh I don't know
[02:36.815]噢 我茫然无措
[02:36.815]What else to pray this time
[02:41.065]此刻还能祈求什么
[02:41.065]Maybe an Angel
[02:44.003]或许一位天使
[02:44.003]Can lead her lonesome heart away to Jesus side
[03:15.364]能将她孤寂的心引向主的怀抱
[03:15.364]Can you spare an Angel tonight
[03:18.236]今夜能否派遣一位天使
[03:18.236]Send a little help from your side
[03:22.239]从你那边送来些许慰藉
[03:22.239]'Cause somebody's lost down here
[03:28.111]因有人在此迷失方向
[03:28.111]Let him wing his way through the dark
[03:30.863]让他展翅穿越这黑暗
[03:30.863]Carry some of your love into her heart
[03:35.297]将你的爱意注入她心房
[03:35.297]Can you spare an Angel
[03:38.675]能否赐予一位天使
[03:38.675]Spare an Angel spare an Angel
[03:48.739]派来天使 派来天使
[03:48.739]