LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Amazing Grace]
[ar:夏绿蒂]
[al:162289]
[by:]
[offset:0]
[00:05.231]Amazing grace how sweet the sound
[00:14.721]奇异恩典 乐声何其甘甜
[00:14.721]That saved a wretch like me
[00:24.111]竟救赎了我这般卑微的罪人
[00:24.111]I once was lost but now I'm found
[00:33.801]昔日迷途 如今终得归位
[00:33.801]Was blind but now I see
[00:43.491]曾陷于蒙昧 如今重见光明
[00:43.491]'Twas grace that taught my heart to fear
[00:53.001]亦是这恩典 教我心生敬畏
[00:53.001]And grace that fear relieved
[01:01.631]又是这恩典 抚平我之惊惧
[01:01.631]How precious did that grace appear
[01:10.851]恩典降临之时 何其弥足珍贵
[01:10.851]The hour I first believed
[01:20.021]就在我初次笃信的瞬间
[01:20.021]Through many dangers toils and snares
[01:29.501]历经万般艰险、劳顿与羁绊
[01:29.501]We have already come
[01:38.471]我辈终已安然跨越
[01:38.471]'Tis grace has brought us safe thus far
[01:47.161]承蒙恩典护佑 至今得享平安
[01:47.161]And grace will lead us home
[01:56.931]恩典亦将指引我等 步向永恒归宿
[01:56.931]When we've been here ten thousand years
[02:06.211]纵使已于此境 历经万载春秋
[02:06.211]Bright shining as the sun
[02:14.851]灵魂仍如烈日 辉煌灿烂
[02:14.851]We've no less days to sing God's praise
[02:24.741]歌颂上主之日 亦将永无止境
[02:24.741]Than when we first begun
[02:39.331]一如我辈 初启赞美之时
[02:39.331]
文本歌词
Amazing grace how sweet the sound
奇异恩典 乐声何其甘甜
That saved a wretch like me
竟救赎了我这般卑微的罪人
I once was lost but now I'm found
昔日迷途 如今终得归位
Was blind but now I see
曾陷于蒙昧 如今重见光明
'Twas grace that taught my heart to fear
亦是这恩典 教我心生敬畏
And grace that fear relieved
又是这恩典 抚平我之惊惧
How precious did that grace appear
恩典降临之时 何其弥足珍贵
The hour I first believed
就在我初次笃信的瞬间
Through many dangers toils and snares
历经万般艰险、劳顿与羁绊
We have already come
我辈终已安然跨越
'Tis grace has brought us safe thus far
承蒙恩典护佑 至今得享平安
And grace will lead us home
恩典亦将指引我等 步向永恒归宿
When we've been here ten thousand years
纵使已于此境 历经万载春秋
Bright shining as the sun
灵魂仍如烈日 辉煌灿烂
We've no less days to sing God's praise
歌颂上主之日 亦将永无止境
Than when we first begun
一如我辈 初启赞美之时