[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Manchester]
[ar:Brendan James]
[al:The Day Is Brave]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Manchester - Brendan James
[00:11.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.600]Composed by：Brendan James
[00:23.202]
[00:23.202]Plains and painted trees
[00:27.027]平原与彩绘般的树林
[00:27.027]The long south willow street
[00:30.450]绵长的南柳树街
[00:30.450]A raging river turning
[00:32.650]汹涌的河流奔涌不息
[00:32.650]Feelings never change
[00:36.186]情感始终如一
[00:36.186]The names remain the same
[00:39.322]名字代代相传
[00:39.322]And children go on learning
[00:44.834]孩子们继续成长学习
[00:44.834]Like all the town she fights
[00:47.379]像小镇所有人一样奋斗
[00:47.379]She prays she'll do it right
[00:51.083]她祈祷一切顺利
[00:51.083]With nature's sounds to guide
[00:53.619]让自然之声指引方向
[00:53.619]Her safely through the night
[00:56.699]护她安然度过长夜
[00:56.699]All of Manchester together to carry
[01:02.339]整个曼彻斯特同心协力
[01:02.339]On the weight that is life
[01:05.539]扛起生活的重担
[01:05.539]That has changed over night
[01:08.330]那瞬息万变的重量
[01:08.330]Let the good lend their hand and the old teach the young
[01:14.714]愿善者伸出援手 长者启迪后辈
[01:14.714]This is all of Manchester together to carry us on
[01:31.602]这就是曼彻斯特 众志成城载我们前行
[01:31.602]Shades of red and white in the blinking of an eye
[01:38.707]红白交织的斑驳 在眨眼间流转
[01:38.707]The blues not far behind
[01:41.506]忧郁如影随形
[01:41.506]Free to live for the price of the cold November night
[01:48.122]为十一月的寒夜付出自由的代价
[01:48.122]A chill that never dies
[01:53.330]寒意永不消散
[01:53.330]Like all the town she fights she prays she'll do it right
[01:59.507]像镇上所有人一样 她抗争 她祈祷 只求无愧于心
[01:59.507]With nature's sounds to guide her safely through the night
[02:05.299]循着天籁之音 安然度过漫漫长夜
[02:05.299]All of Manchester together to carry on the weight that is life
[02:14.131]整个曼彻斯特团结一心 共同承担生命之重
[02:14.131]That has changed over night
[02:16.987]那瞬息万变的重量
[02:16.987]Let the good lend their hand and the old teach the young
[02:23.355]愿善者伸出援手 长者启迪后辈
[02:23.355]This is all of Manchester together to carry us on
[02:52.947]这就是曼彻斯特 众志成城载我们前行
[02:52.947]Father Roger speaks he brings us to our knees
[03:00.674]罗杰神父的箴言 让我们虔诚聆听
[03:00.674]Oh it's beautiful
[03:07.890]多么美好光景
[03:07.890]All of Manchester together to carry on the weight that is life
[03:16.713]整个曼彻斯特团结一心 共同承担生命之重
[03:16.713]That has changed over night
[03:19.181]那瞬息万变的重量
[03:19.181]Let the good lend their hand and the old teach the young
[03:26.301]愿善者伸出援手 长者启迪后辈
[03:26.301]This is all of Manchester together to carry us on
[03:37.259]这就是曼彻斯特 众志成城载我们前行
[03:37.259]Carry us on
[03:44.286]载着我们前行
[03:44.286]Let the good lend their hand and the old teach the young
[03:50.718]愿善者伸出援手 长者启迪后辈
[03:50.718]This is all of Manchester together to carry us on
[03:59.086]这就是曼彻斯特 众志成城载我们前行
[03:59.086]