[ml:1.0][ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:The Other Side]
[ar:Brendan James]
[al:The Day Is Brave]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Other Side - Brendan James
[00:07.680]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.680]Written by：Brendan James
[00:15.369]
[00:15.369]I was a child once
[00:18.522]我曾是个孩子
[00:18.522]The fear of the world in my eye
[00:21.826]眼中充满对世界的恐惧
[00:21.826]Far from the safety of the other side
[00:28.609]远离另一个世界的安全
[00:28.609]I colored by numbers
[00:31.846]我为数字增色
[00:31.846]Learned how to tie my own shoes
[00:35.352]学会了自己系鞋带
[00:35.352]Like all of the others
[00:37.318]就像其他人一样
[00:37.318]I just prayed I'd make it through
[00:41.650]我只希望我能撑下去
[00:41.650]Prayed I would make it through
[00:46.800]希望我能撑过去
[00:46.800]Oh mother
[00:48.196]妈妈
[00:48.196]Look how your boy turned out
[00:50.931]看看你的男友变成什么样了
[00:50.931]300 miles from that small town
[00:54.780]离那个小镇三百英里
[00:54.780]You never stopped believing
[00:56.841]你从未放弃信念
[00:56.841]Oh daddy
[00:58.124]爸爸
[00:58.124]It hurt to watch you walking out
[01:01.179]看着你离去我很难过
[01:01.179]But understand it made me stronger now
[01:05.365]但你要明白这让我更加强大
[01:05.365]And so satisfied
[01:09.150]心满意足
[01:09.150]So full of pride
[01:12.586]充满了骄傲
[01:12.586]Thank you here from the other side
[01:31.220]谢谢你来自另一个世界
[01:31.220]I'll always remember
[01:34.324]我会永远铭记
[01:34.324]The kids and how mean they'd been
[01:37.694]孩子们他们一直都尖酸刻薄
[01:37.694]Eleven years old and I could not fit in
[01:44.387]十一岁的我格格不入
[01:44.387]But I made it through high school
[01:47.537]可我熬过了高中
[01:47.537]And college according to plan
[01:51.169]按计划上大学
[01:51.169]Where pressure was never greater to become a man
[01:57.805]在那里成为男子汉的压力前所未有地大
[01:57.805]Would I become a man
[02:02.745]我会不会变成真正的男子汉
[02:02.745]Oh mother
[02:04.163]妈妈
[02:04.163]Look how your boy turned out
[02:07.049]看看你的男友变成什么样了
[02:07.049]300 miles from that small town
[02:10.830]离那个小镇三百英里
[02:10.830]You never stopped believing
[02:12.877]你从未放弃信念
[02:12.877]Oh daddy
[02:14.163]爸爸
[02:14.163]It hurt to watch you walking out
[02:17.207]看着你离去我很难过
[02:17.207]But understand it made me stronger now
[02:21.496]但你要明白这让我更加强大
[02:21.496]And so satisfied
[02:25.105]心满意足
[02:25.105]So full of pride
[02:28.626]充满了骄傲
[02:28.626]Thank you here from the other side
[02:35.314]谢谢你来自另一个世界
[02:35.314]Thank you here from the other side
[03:07.803]谢谢你来自另一个世界
[03:07.803]Mother look how your boy turned out
[03:11.165]妈妈看看你的儿子变成什么样了
[03:11.165]300 miles from that small town
[03:18.010]离那个小镇三百英里
[03:18.010]And dad it hurt to watch you walking out
[03:21.376]爸爸看着你离开我真的很难过
[03:21.376]Hear the piano do the crying now
[03:27.409]听到钢琴响起我的哭声
[03:27.409]For all the preachers and the teachers now
[03:31.507]感谢所有的牧师和老师
[03:31.507]For all the ones who never let me down
[03:35.880]感谢那些从未让我失望的人
[03:35.880]I'm so satisfied
[03:37.734]我好满足
[03:37.734]So satisfied
[03:39.839]心满意足
[03:39.839]So full of pride
[03:41.296]充满了骄傲
[03:41.296]So full of pride
[03:43.571]充满了骄傲
[03:43.571]Standing here on the other side
[03:49.798]站在另一个世界
[03:49.798]Thank you here from the other side
[03:56.603]谢谢你来自另一个世界
[03:56.603]Thank you here from the other side
[04:17.269]谢谢你来自另一个世界
[04:17.269]Here on the other side I'm taking my time
[04:29.990]在另一个世界我从容不迫
[04:29.990]There's nothing to fear
[04:33.081]没什么好害怕的
[04:33.081]There's nothing to worry about on the other side
[04:42.464]在另一个世界没什么好担心的
[04:42.464]I remember when I thought I'd never find
[04:51.383]我还记得我以为永远找不到的时候
[04:51.383]The other side
[04:55.172]彼岸