[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Xanax And Three Hours Of TV]
[ar:Brazzaville]
[al:Rouge On Pockmarked Cheeks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Xanax and 3 Hours of TV - Brazzaville (布拉扎维)
[00:20.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.101]In this land of plenty
[00:24.150]
[00:24.150]What happened to our dreams
[00:27.740]
[00:27.740]Can't even find a mangosteen
[00:35.930]连一颗山竹都寻不见
[00:35.930]Can't find an e e cummings
[00:40.320]觅不到E.E.卡明斯的诗篇
[00:40.320]Or a Martin Luther King
[00:44.090]或马丁·路德·金的信念
[00:44.090]Just online porn & SUVs
[00:50.710]只剩网络**与越野车的尘烟
[00:50.710]I don't care much anymore
[00:56.350]我已倦怠得近乎漠然
[00:56.350]The world seems sad and lonely
[00:59.470]这世界荒芜又孤单
[00:59.470]I lay down on the floor
[01:02.670]瘫倒在冰冷地板
[01:02.670]And try to sleep
[01:07.530]试图沉入睡眠
[01:07.530]And dream about the days
[01:12.709]梦回往昔岁月
[01:12.709]When life was more than
[01:14.789]那时生活不止是
[01:14.789]Just a Xanax and 3 hrs of TV
[01:25.279]安眠药与三小时电视的麻木
[01:25.279]Where are all the grandmas
[01:29.448]祖母们的温暖何在
[01:29.448]The Mark Twains & the Beats
[01:33.108]马克·吐温与垮掉的一代
[01:33.108]What happened to our make believe
[01:41.508]我们的天真幻想去了哪里
[01:41.508]The smell of toast on Sundays
[01:45.668]周日面包的香气飘散
[01:45.668]Or falling space debris
[01:49.678]或是坠落的太空残骸
[01:49.678]The freighters slowly cross the sea
[01:56.158]货轮缓缓横渡海面
[01:56.158]I don't care much anymore
[02:01.608]我已倦怠得近乎漠然
[02:01.608]The world seems sad and lonely
[02:04.818]这世界荒芜又孤单
[02:04.818]I lay down on the floor
[02:08.048]瘫倒在冰冷地板
[02:08.048]And try to sleep
[02:13.098]试图沉入睡眠
[02:13.098]And dream about the days
[02:18.028]梦回往昔岁月
[02:18.028]When life was more than
[02:20.458]那时生活不止是
[02:20.458]Just a Xanax and 3 hrs of TV
[02:25.538]安眠药与三小时电视的麻木
[02:25.538]