[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Ash Cloud]
[ar:Brazzaville]
[al:Jetlag Poetry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ash Cloud - Brazzaville (布拉扎维)
[00:37.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.200]There's an ash cloud drifting over Europe's skies
[00:41.580]火山灰正笼罩欧洲的天空
[00:41.580]Tonight
[00:45.360]今夜
[00:45.360]And I'm wondering if I'm ever gonna catch my flight
[00:53.960]我怀疑能否赶上我的航班
[00:53.960]The airport's empty and our plane is late
[00:58.090]机场空荡 航班延误
[00:58.090]Nervous Russians standing by the gate
[01:02.060]焦虑的俄罗斯人守在登机口
[01:02.060]There's an ash cloud drifting over Europe's skies
[01:06.190]火山灰正笼罩欧洲的天空
[01:06.190]Tonight
[01:10.560]今夜
[01:10.560]It's causing problems in the upper atmosphere
[01:18.690]这团灰云正在高空制造麻烦
[01:18.690]And our grand inventions are stranded on the ground
[01:22.870]我们伟大的发明都搁浅在地面
[01:22.870]Down here
[01:27.080]滞留于此
[01:27.080]But no one's crazier than Aeroflot
[01:30.910]但没人比俄航更疯狂
[01:30.910]I thank the good Lord that I got my spot
[01:35.240]感谢上帝让我抢到座位
[01:35.240]On the last plane flying out of Europe's skies tonight
[01:42.770]搭上今夜逃离欧洲的最后航班
[01:42.770]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:47.410]
[01:47.410]My Baby
[01:51.170]亲爱的
[01:51.170]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:55.440]
[01:55.440]My girl
[01:59.330]亲爱的
[01:59.330]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:03.380]
[02:03.380]It feels a little strange
[02:07.940]这感觉有些诡异
[02:07.940]A dress rehearsal for the end of the world
[02:49.510]像是世界末日的彩排
[02:49.510]Now it's 5 AM and I'm resting in my hotel room
[02:58.070]此刻凌晨五点 我躺在酒店房间
[02:58.070]The BBC says the troubles won't be over soon
[03:05.230]BBC说这场混乱不会很快结束
[03:05.230]But in this cozy corner of the galaxy
[03:11.000]但在这银河系的小小角落
[03:11.000]All's as well as it's supposed to be
[03:14.420]一切如常 恰如预期
[03:14.420]And the stars glow softly over Europe's skies tonight
[03:22.010]今夜星辰温柔笼罩欧洲天际
[03:22.010]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:26.670]
[03:26.670]My Baby
[03:30.410]亲爱的
[03:30.410]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:34.750]
[03:34.750]My girl
[03:38.700]亲爱的
[03:38.700]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:43.530]
[03:43.530]It feels a little strange
[03:47.360]这感觉有些诡异
[03:47.360]A dress rehearsal for the end of the world
[03:52.380]像是世界末日的彩排
[03:52.380]