[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Sewers of Bangkok]
[ar:Brazzaville]
[al:2002]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sewers of Bangkok - Brazzaville (布拉扎维)
[00:25.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.783]Sewers of Bangkok
[00:30.511]
[00:30.511]That's what they call me
[00:34.181]他们都这么称呼我
[00:34.181]From the jungle towns
[00:37.998]从丛林小镇
[00:37.998]To the slums of the city
[00:58.015]到城市的贫民窟
[00:58.015]I've seen the devil
[01:01.982]我见过恶魔
[01:01.982]The charming stranger
[01:06.550]那迷人的陌生人
[01:06.550]And I've seen the devil
[01:10.422]我也见过恶魔
[01:10.422]The old bone crusher
[01:28.198]那残忍的刽子手
[01:28.198]I'm the Sewers of Bangkok
[01:30.750]我是曼谷的下水道
[01:30.750]And everything rolls off my back
[01:36.318]世间烦忧皆与我无关
[01:36.318]I'll have coffee and sweet cakes
[01:38.558]备好咖啡与甜点
[01:38.558]For everyone stuck on the losing track
[01:44.439]慰藉那些迷失方向的人
[01:44.439]The kids picking garbage
[01:46.478]拾荒的孩童
[01:46.478]The old folks who live by the trains
[01:52.398]铁轨旁栖身的老人
[01:52.398]I'll wash all their feet with my tears
[01:55.326]愿以泪水洗净他们的疲惫
[01:55.326]And their hearts with the summer rain
[02:22.015]用夏雨滋润他们的心田
[02:22.015]There's an order in the world
[02:26.046]世间自有其秩序
[02:26.046]But it's hidden from our view
[02:30.046]却隐于我们视线之外
[02:30.046]It's in traffic jams and zip codes
[02:34.022]藏在车水马龙与邮政编码里
[02:34.022]In the early morning blue
[02:53.608]在清晨的蓝调中
[02:53.608]In the third world hostess
[02:57.438]第三世界的空姐
[02:57.438]Who's turning 33
[03:01.678]即将三十有三
[03:01.678]The tenant farmer
[03:05.798]佃农的身影
[03:05.798]The plane that crashed at sea
[03:24.243]坠海的航班
[03:24.243]I'm the Sewers of Bangkok
[03:26.595]我是曼谷的下水道
[03:26.595]And everything rolls off my back
[03:32.275]世间烦忧皆与我无关
[03:32.275]I'll have coffee and sweet cakes
[03:34.619]备好咖啡与甜点
[03:34.619]For everyone stuck on the losing track
[03:40.516]慰藉那些迷失方向的人
[03:40.516]The kids picking garbage
[03:42.500]拾荒的孩童
[03:42.500]The old folks who live by the trains
[03:48.627]铁轨旁栖身的老人
[03:48.627]I'll wash all their feet with my tears
[03:51.483]愿以泪水洗净他们的疲惫
[03:51.483]And their hearts with the summer rain
[04:00.299]用夏雨滋润他们的心田
[04:00.299]I'm the Sewers of Bangkok
[04:02.571]我是曼谷的下水道
[04:02.571]And everything rolls off my back
[04:08.419]世间烦忧皆与我无关
[04:08.419]I'll have coffee and sweet cakes
[04:10.484]备好咖啡与甜点
[04:10.484]For everyone stuck on the losing track
[04:16.627]慰藉那些迷失方向的人
[04:16.627]The kids picking garbage
[04:18.523]拾荒的孩童
[04:18.523]The old folks who live by the trains
[04:24.499]铁轨旁栖身的老人
[04:24.499]I'll wash all their feet with my tears
[04:27.435]愿以泪水洗净他们的疲惫
[04:27.435]And their hearts with the summer rain
[04:29.597]用夏雨滋润他们的心田
[04:29.597]