[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Mutual Admiration Society]
[ar:TERESA BREWER]
[al:A Sweet Old-Fashioned Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mutual Admiration Society - TERESA BREWER
[00:03.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.390]Written by：Harold Karr
[00:06.780]
[00:06.780]We belong to a mutual
[00:10.873]我们同属一个
[00:10.873]Admiration society
[00:13.800]相互欣赏的联盟
[00:13.800]My baby and me
[00:15.233]我和我的爱人
[00:15.233]We belong to a mutual
[00:19.276]我们同属一个
[00:19.276]Admiration society
[00:22.849]相互欣赏的联盟
[00:22.849]I think he's handsome
[00:24.136]我觉得他英俊
[00:24.136]And he's smart
[00:25.064]又聪明
[00:25.064]He thinks that
[00:25.841]他认为
[00:25.841]I'm a work of art
[00:26.913]我是件艺术品
[00:26.913]I say that he's
[00:27.863]我说他是
[00:27.863]The greatest man
[00:28.953]最完美的男人
[00:28.953]And likewise he's
[00:29.969]而他同样
[00:29.969]My biggest fan
[00:30.906]是我最忠实的拥趸
[00:30.906]I say his kisses
[00:32.179]我说他的吻
[00:32.179]Are like wine
[00:33.079]如美酒般醉人
[00:33.079]He says they're not
[00:34.171]他却矢口否认
[00:34.171]As good as mine
[00:35.058]与我一样美好
[00:35.058]And that's the way
[00:36.365]这就是我们
[00:36.365]We pass the time of day
[00:38.285]共度时光的方式
[00:38.285]My baby and me
[00:39.769]我和我的爱人
[00:39.769]We belong to a mutual
[00:44.139]我们同属一个
[00:44.139]Admiration society
[00:56.779]相互欣赏的联盟
[00:56.779]We belong to a mutual
[01:01.067]我们同属一个
[01:01.067]Admiration society
[01:04.163]相互欣赏的联盟
[01:04.163]My baby and me
[01:05.358]我和我的爱人
[01:05.358]We belong to a mutual
[01:09.650]我们同属一个
[01:09.650]Admiration society
[01:12.994]相互欣赏的联盟
[01:12.994]He says oh
[01:13.763]他说哦
[01:13.763]You're the sweetest one
[01:14.801]你是最甜蜜的人
[01:14.801]I say no
[01:15.563]我说不
[01:15.563]You're the sweetest one
[01:17.039]你是最甜蜜的人
[01:17.039]He claims that I'm a natural
[01:18.660]他夸我天生丽质
[01:18.660]When I say it's
[01:19.766]当我说出口时
[01:19.766]Just the opposite
[01:21.182]却恰恰相反
[01:21.182]The only fighting
[01:22.399]我们唯一的争执
[01:22.399]That we do is
[01:23.326]不过是
[01:23.326]Just who loves
[01:24.100]谁爱谁
[01:24.100]Who more than who
[01:25.063]爱得更深
[01:25.063]And we go like that
[01:27.154]我们就这样
[01:27.154]From night til dawn
[01:28.821]从深夜到黎明
[01:28.821]My baby and me
[01:30.038]我和我的爱人
[01:30.038]We belong to a mutual
[01:34.137]我们同属一个
[01:34.137]Admiration society
[01:46.101]相互欣赏的联盟
[01:46.101]Now I do not exaggerate
[01:48.328]我并非夸大其词
[01:48.328]I think he's nothing
[01:49.548]在我眼中他简直
[01:49.548]Short of great
[01:50.245]完美无缺
[01:50.245]He says that kind of flattery
[01:51.993]他说这样的甜言蜜语
[01:51.993]Will get you any place with me
[01:54.254]总能轻易打动我的心
[01:54.254]The way we carry on
[01:55.735]我们相处的方式
[01:55.735]It tends to just
[01:56.829]总是让
[01:56.829]Embarass all our friends
[01:58.327]朋友们感到难为情
[01:58.327]And that is how we'll
[01:59.833]但这就是我们
[01:59.833]Still be years from now
[02:01.772]多年后依然如故的模样
[02:01.772]My baby and me
[02:03.124]我和我的爱人
[02:03.124]We belong to a mutual
[02:07.457]我们同属一个
[02:07.457]Admiration society
[02:10.953]相互欣赏的联盟
[02:10.953]My baby and me
[02:13.826]我和我的爱人
[02:13.826]My baby and me
[02:15.095]我和我的爱人
[02:15.095]