[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:We Are Young]
[ar:Kids Party Music Players/Party Music Central/Pop Party DJz]
[al:Kids Party Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Are Young - Kids Party Music Players/Party Music Central/Pop Party DJz
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]Written by：Jeff Bhasker/Andrew Dost/Jack Antonoff/Nate Ruess
[00:09.406]
[00:09.406]Give me a second I
[00:11.087]给我片刻喘息
[00:11.087]I need to get my story straight
[00:13.145]我需要理清思绪
[00:13.145]My friends are in the bathroom
[00:15.036]朋友们在洗手间里
[00:15.036]Getting higher than the Empire State
[00:17.322]醉意比帝国大厦还高耸
[00:17.322]My lover she's waiting for me
[00:19.427]我的爱人正在等我
[00:19.427]Just across the bar
[00:20.921]就在吧台另一端
[00:20.921]My seat's been taken by some sunglasses
[00:23.748]墨镜客占了我的座位
[00:23.748]Asking about a scar and
[00:26.038]追问着那道伤痕
[00:26.038]I know I gave it to you months ago
[00:30.149]我知道几个月前就已将心交付于你
[00:30.149]I know you're trying to forget
[00:33.474]也明白你正试图抹去这段记忆
[00:33.474]But between the drinks and suddle things
[00:35.935]但在酒精与暧昧的缝隙里
[00:35.935]The holes in my apologies
[00:37.498]我苍白的道歉漏洞百出
[00:37.498]You know I'm trying hard to take it back
[00:41.256]你该看见我正拼命想要收回那些伤害
[00:41.256]So if by the time the bar closes
[00:44.786]所以当酒吧打烊钟声响起时
[00:44.786]And you feel like falling down
[00:47.399]若你感到摇摇欲坠
[00:47.399]I'll carry you ho o ome
[00:50.238]我会带你回家
[00:50.238]Tonight
[00:54.020]就在今晚
[00:54.020]We are young
[00:58.646]我们正青春年少
[00:58.646]So let's set the world on fire
[01:02.496]让我们点燃整个世界
[01:02.496]We can burn brighter
[01:04.833]我们可以比太阳
[01:04.833]Than the sun
[01:10.805]燃烧得更耀眼
[01:10.805]Tonight
[01:14.931]就在今晚
[01:14.931]We are young
[01:19.533]我们正青春年少
[01:19.533]So let's set the world on fire
[01:23.391]让我们点燃整个世界
[01:23.391]We can burn brighter
[01:25.709]我们可以比太阳
[01:25.709]Than the sun
[01:31.503]燃烧得更耀眼
[01:31.503]Now I know that I'm not
[01:33.702]现在我明白
[01:33.702]All that you got
[01:37.010]我并非你的全部
[01:37.010]I guess that I
[01:38.200]我想我只是
[01:38.200]I just thought maybe we could find new ways to fall apart
[01:42.682]以为我们能找到新的方式分崩离析
[01:42.682]But our friends are back
[01:44.923]但我们的朋友回来了
[01:44.923]So let's raise a cup
[01:47.640]让我们举杯共饮
[01:47.640]Cause I found someone to carry me home
[01:51.697]因为我已找到带我回家的人
[01:51.697]Tonight
[01:55.724]就在今晚
[01:55.724]We are young
[02:00.442]我们正青春年少
[02:00.442]So let's the set the world on fire
[02:04.286]让我们点燃整个世界
[02:04.286]We can burn brighter
[02:06.604]我们可以比太阳
[02:06.604]Than the sun
[02:12.621]燃烧得更耀眼
[02:12.621]Tonight
[02:16.669]就在今晚
[02:16.669]We are young
[02:21.287]我们正青春年少
[02:21.287]So let's set the world on fire
[02:25.116]让我们点燃整个世界
[02:25.116]We can burn brighter
[02:27.445]我们可以比太阳
[02:27.445]Than the sun
[02:33.542]燃烧得更耀眼
[02:33.542]Carry me home tonight
[02:36.248]今夜带我回家
[02:36.248]Na na na na na na
[02:38.896]
[02:38.896]Just carry me home tonight
[02:41.522]就今夜带我回家
[02:41.522]Na na na na na na
[02:44.210]
[02:44.210]Carry me home tonight
[02:46.867]今夜带我回家
[02:46.867]Na na na na na na
[02:49.336]
[02:49.336]Just carry me home tonight
[02:51.997]就今夜带我回家
[02:51.997]Na na na na na na
[02:55.711]
[02:55.711]The world is on my side
[02:58.200]世界都站在我这边
[02:58.200]I have no reason to run
[03:00.897]我无需逃避
[03:00.897]So will someone come and carry me home tonight
[03:06.116]可会有人来带我回家
[03:06.116]The angels never arrived
[03:08.653]天使始终未曾降临
[03:08.653]But I can hear the choir
[03:11.255]但我听见圣歌回荡
[03:11.255]So will someone come and carry me home
[03:15.394]可否有人带我归家
[03:15.394]Tonight
[03:19.256]就在今晚
[03:19.256]We are young
[03:23.875]我们正青春年少
[03:23.875]So let's set the world on fire
[03:27.673]让我们点燃整个世界
[03:27.673]We can burn brighter
[03:30.008]我们可以比太阳
[03:30.008]Than the sun
[03:36.093]燃烧得更耀眼
[03:36.093]Tonight
[03:40.136]就在今晚
[03:40.136]We are young
[03:44.771]我们正青春年少
[03:44.771]So let's set the world on fire
[03:48.510]让我们点燃整个世界
[03:48.510]We can burn brighter
[03:50.882]我们可以比太阳
[03:50.882]Than the sun
[03:56.068]燃烧得更耀眼
[03:56.068]So if by the time
[03:58.262]所以当酒吧
[03:58.262]The bar closes
[03:59.643]打烊时分
[03:59.643]And you feel like falling down
[04:02.261]若你感到摇摇欲坠
[04:02.261]I'll carry you home
[04:05.440]我会带你回家
[04:05.440]Tonight
[04:05.965]就在今晚
[04:05.965]