[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)]
[ar:Audio Idols]
[al:Happy Birthday 1990]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - The Popettes
[00:00.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.874]Does he love me
[00:02.746]他是否爱我
[00:02.746]I want to know
[00:04.684]我想知道
[00:04.684]How can I tell if
[00:06.383]该如何判断
[00:06.383]He loves me so
[00:08.100]他是否真心
[00:08.100]Is it in his eyes
[00:10.251]是否藏在他眼中
[00:10.251]Oh no you'll be deceived
[00:12.391]不 那只是假象
[00:12.391]Is it in his eyes
[00:14.597]是否藏在他眼中
[00:14.597]Oh no he'll make believe
[00:16.693]不 那只是伪装
[00:16.693]If you want to know
[00:18.727]若你想知晓
[00:18.727]If he will loves you so
[00:20.237]他是否真心爱慕
[00:20.237]It's in his kiss
[00:22.381]答案藏于他的吻
[00:22.381]That's where it is
[00:23.554]爱意在此显现
[00:23.554]Oh yeah
[00:24.586]
[00:24.586]Or is it in his face
[00:26.903]或流露于他眉目
[00:26.903]Oh no it's just his charms
[00:29.141]不 那不过是迷人伪装
[00:29.141]In his warm embrace
[00:30.895]在他温暖怀抱里
[00:30.895]Oh no thats just his arms
[00:33.114]哦不 那只是他的臂弯
[00:33.114]If you want to know
[00:35.126]若你想知晓
[00:35.126]If he loves you so
[00:37.052]他是否深爱着你
[00:37.052]It's in his kiss
[00:38.690]答案藏于他的吻
[00:38.690]That's where it is
[00:39.620]爱意在此显现
[00:39.620]Oh it's in his kiss
[00:42.850]哦 爱就在他的吻里
[00:42.850]That's where it is
[00:44.312]爱意在此显现
[00:44.312]Woah hug him and
[00:47.819]拥抱他感受他的温度
[00:47.819]Squeeze him tight
[00:49.729]将他紧紧搂在怀中
[00:49.729]Find out what
[00:51.199]探寻你渴望知晓的答案
[00:51.199]You want to know
[00:54.244]那份心意是否真实
[00:54.244]If it's love if it really is
[00:58.282]若这是爱 若这确是真爱
[00:58.282]It's there in his kiss
[01:01.547]答案藏在他的吻里
[01:01.547]How about the
[01:02.074]他的举止又该如何解读
[01:02.074]Way he acts
[01:03.838]行为背后藏着什么秘密
[01:03.838]Oh no thats not the way
[01:06.062]噢 不是这样的
[01:06.062]And you're not
[01:07.338]你并没有
[01:07.338]Listenin' to all I say
[01:10.210]认真听我说的话
[01:10.210]If you want to know
[01:12.064]若你想知晓
[01:12.064]If he loves you so
[01:14.073]他是否深爱着你
[01:14.073]It's in his kiss
[01:15.675]答案藏于他的吻
[01:15.675]That's where it is
[01:17.033]爱意在此显现
[01:17.033]Oh it's in his kiss
[01:19.961]哦 爱就在他的吻里
[01:19.961]That's where it is
[01:37.724]爱意在此显现
[01:37.724]Woah hug him and
[01:41.250]拥抱他感受他的温度
[01:41.250]Squeeze him tight
[01:43.180]将他紧紧搂在怀中
[01:43.180]Find out what
[01:44.609]探寻你渴望知晓的答案
[01:44.609]You want to know
[01:47.437]那份心意是否真实
[01:47.437]If it's love if it really is
[01:51.304]若这是爱 若这确是真爱
[01:51.304]It's there in his kiss
[01:54.691]答案藏在他的吻里
[01:54.691]How about the way he acts
[01:57.186]他的行为举止如何
[01:57.186]Oh no that's not the way
[01:59.608]哦不 那并非关键
[01:59.608]And you're not listening to all I say
[02:03.569]你并未倾听我的话语
[02:03.569]If you want to know
[02:05.107]若你想知晓
[02:05.107]If he loves you so
[02:07.099]他是否深爱着你
[02:07.099]It's in his kiss
[02:09.092]答案藏于他的吻
[02:09.092]That's where it is
[02:10.078]爱意在此显现
[02:10.078]Oh it's in his kiss
[02:13.243]哦 爱就在他的吻里
[02:13.243]That's where it is
[02:13.956]爱意在此显现
[02:13.956]Oh yeah it's in his kiss
[02:17.239]噢 就在他的吻里
[02:17.239]That's where it is
[02:19.456]爱意在此显现
[02:19.456]It's in his kiss
[02:21.352]答案藏于他的吻
[02:21.352]That's where it is
[02:23.596]爱意在此显现
[02:23.596]It's In his kiss
[02:24.745]全在他的吻中
[02:24.745]