[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect World]
[ar:Arco]
[al:Restraint]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect World - Arco
[00:15.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.698]Sorry I didn't like your point of view
[00:25.145]抱歉 我无法认同你的观点
[00:25.145]Didn't mean to upset you or hurt you
[00:34.344]并非有意让你难过或受伤
[00:34.344]Find it hard to tell those sweet little lies
[00:43.788]那些甜蜜的谎言 我实在难以启齿
[00:43.788]Always finding fault when I could compromise
[00:53.331]本可以妥协 却总在挑剔
[00:53.331]I just want a perfect world
[01:09.836]我只想要一个完美的世界
[01:09.836]Sorry I don't see life the way you do
[01:19.221]抱歉 我看待生活的方式与你不同
[01:19.221]If I could I'd be just the same as you
[01:28.583]若能做到 我也想与你一样
[01:28.583]Every day parade the things I feel inside
[01:37.511]每日都在掩饰内心的真实感受
[01:37.511]Not be frightened by the doubt that I can't hide
[01:46.788]无法掩饰内心的疑虑 却不愿被恐惧支配
[01:46.788]I just want a perfect world
[01:51.510]我只想要一个完美的世界
[01:51.510]Something beautiful preserved
[01:56.063]让美好永远停驻
[01:56.063]And to take what we've been given's
[02:01.176]而坦然接受馈赠这件事
[02:01.176]A trick I've never learned
[02:05.042]是我始终学不会的把戏
[02:05.042]I just want a perfect world
[02:19.215]我只想要一个完美的世界
[02:19.215]So the world falls off around you
[02:23.607]任周遭世界在你身边崩塌
[02:23.607]You're standing on the edge
[02:27.495]你正站在悬崖边缘
[02:27.495]Know you'll fall it just hasn't happened yet
[02:36.445]明知会坠落 只是时辰未到
[02:36.445]And there's no one left to catch you
[02:41.616]再无人将你接住
[02:41.616]And even if there were
[02:45.252]即便真有援手
[02:45.252]You're not sure you could repay such a debt
[02:53.540]你也无力偿还这份恩情
[02:53.540]But I just can't seem to shake
[02:58.739]可我始终无法摆脱
[02:58.739]The old pursuits of youth
[03:04.598]年少时的执着追逐
[03:04.598]Simple need to be
[03:07.407]那份纯粹的渴望
[03:07.407]The seeker after truth
[03:13.759]真理的追寻者
[03:13.759]I just want a perfect world
[03:18.644]我只想要一个完美的世界
[03:18.644]Dumbest thing you ever heard
[03:23.380]这或许是你听过最愚蠢的话
[03:23.380]But to take what we've been given's
[03:28.426]但接受命运馈赠的谎言
[03:28.426]A trick I've never learned
[03:32.691]是我始终学不会的把戏
[03:32.691]I just want a perfect world
[03:36.387]我只想要一个完美的世界
[03:36.387]