[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Devil-tips]
[ar:Arab Strap]
[al:The Red Thread]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Devil-tips - Arab Strap
[00:28.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.620]If I could always be eighteen
[00:41.530]若我能永远停留在十八岁
[00:41.530]You could always be eight
[00:54.159]而你永远是八岁模样
[00:54.159]We'd draw monsters on your walls
[01:07.969]我们会在你墙上涂满怪兽涂鸦
[01:07.969]I'll keep you up too late
[01:20.519]我会陪你熬夜到天明
[01:20.519]Cause getting served in pubs
[01:33.749]因为成年后买醉的滋味
[01:33.749]Isn't all its cracked up to be
[01:46.229]并不如想象中美好
[01:46.229]I dreamt you were wee again
[01:58.829]梦里你又变回小小身影
[01:58.829]Arms stretched out and pining for me
[02:37.389]张开双臂 渴望着我的拥抱
[02:37.389]Come here so I can help you
[02:50.799]过来吧 让我来帮你
[02:50.799]Tie your brand new tie
[03:03.489]系上你崭新的领带
[03:03.489]Brush your coat and remember
[03:14.689]整理好外套 要记得
[03:14.689]No-one laughs if you cry
[03:28.398]哭泣时没人会嘲笑你
[03:28.398]Well f**k me its windy
[03:41.248]天啊 这风可真大
[03:41.248]We picked a good day
[03:54.138]我们选了个好日子
[03:54.138]That's the first drink I've ever bought you
[04:06.307]这是我第一次为你买酒
[04:06.307]And I'm sure you're starting to sway
[04:10.567]我确信你已开始微醺
[04:10.567]