[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Screaming In The Trees]
[ar:Arab Strap]
[al:The Red Thread]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Screaming In The Trees - Arab Strap
[00:37.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.900]We met on mutual ground
[00:45.450]我们在共同的地方相遇
[00:45.450]But you avoided my gaze
[00:55.650]但你总是避开我的目光
[00:55.650]Until I lost your face
[01:03.920]直到我再也找不到你的身影
[01:03.920]In the next mornings haze
[01:13.870]在翌日清晨的薄雾中
[01:13.870]Your shoes couldve woken up the whole street
[01:25.270]你的脚步声足以惊醒整条街
[01:25.270]They drowned out the birds screaming in the trees
[01:36.550]盖过了树上鸟儿的啼鸣
[01:36.550]We sat down on the stone stairs
[01:47.229]我们在石阶上坐下
[01:47.229]And I watched the scars on your knees
[01:55.059]我望着你膝盖上的伤痕
[01:55.059]We met on mutual ground
[02:03.349]我们在共同的地方相遇
[02:03.349]You fell out of your dress
[02:12.909]你从裙摆中滑落
[02:12.909]This bars not open late enough
[02:20.919]酒吧关门太早
[02:20.919]So lets go home and make a mess
[02:30.649]不如回家制造混乱
[02:30.649]They smiled and left the room
[02:39.539]他们微笑着离开房间
[02:39.539]To leave us with more space
[02:47.899]给我们更多空间
[02:47.899]But we stayed where we were
[02:55.949]但我们仍留在原地
[02:55.949]And just had a drink to the chase
[03:07.959]为这场追逐干上一杯
[03:07.959]A good night kiss equals a quick reaction
[03:17.919]晚安吻引发悸动心跳
[03:17.919]But its hard to believe I'm fully grown
[03:28.439]却难置信我已长大成人
[03:28.439]So as usual we parted on vague terms
[03:40.189]如往常般暧昧告别
[03:40.189]So you could climb back on your thrown
[04:36.058]任你重回高高王座
[04:36.058]