[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Night Before The Funeral]
[ar:Arab Strap]
[al:Philophobia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]The Night Before the Funeral (Explicit) - Arab Strap
[01:03.388]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.388]The night before the funeral I got some
[01:09.454]葬礼前夜 我寻得片刻欢愉
[01:09.454]I sneaked a young girl up the stairs and past my mum
[01:15.875]偷偷带少女溜上楼 避开母亲目光
[01:15.875]I took her clothes off and I played with her bits
[01:20.097]褪去她的衣衫 指尖游走缠绵
[01:20.097]And she did the same but it took ages for me to come
[01:28.155]她亦如此回应 我却迟迟未能尽兴
[01:28.155]Too drunk and getting old
[01:34.490]醉意渐浓 年岁渐长
[01:34.490]Too drunk and getting old
[01:45.505]醉意渐浓 年岁渐长
[01:45.505]It was a lovely show for a god I don't believe in
[01:53.310]这场旖旎演出 献给我不信的神明
[01:53.310]I couldn't sing a single note at the service
[01:59.517]在仪式上 我竟发不出一个音符
[01:59.517]When they did how great thou art all I could think of
[02:06.010]当众人高唱圣歌时 我脑海中浮现的
[02:06.010]Was my old L P of hymns by Elvis
[02:12.029]却是猫王那张老旧的赞美诗黑胶唱片
[02:12.029]There's no such thing as sin
[02:18.255]世间本无原罪
[02:18.255]There's no such thing as sin
[03:14.443]世间本无原罪
[03:14.443]I said to Laura I hope I know you forever
[03:20.853]我对劳拉说 但愿能永远记住你模样
[03:20.853]And when I'm going I'm going the viking way
[03:27.258]当我离去时 要像维京勇士般启航
[03:27.258]Lay me in a boat with my favorite things
[03:31.367]载满心爱之物 让我安眠于孤舟之上
[03:31.367]And set me on fire then send me on my way
[03:39.796]点燃我 然后送我启程
[03:39.796]Kick me out to sea
[03:45.904]将我放逐至深海
[03:45.904]Kick me out to sea
[03:52.053]将我放逐至深海
[03:52.053]There's no such thing as sin
[03:58.083]世间本无原罪
[03:58.083]There's no such thing as sin
[04:01.522]世间本无原罪
[04:01.522]