[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Last Moment]
[ar:Nanbyou Shien Project]
[al:Good-bye ALS! Present of the anime music (Music healing power) 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Moment - Nanbyou Shien Project
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：MOMIKEN
[00:00.500]
[00:00.500]曲：UZ
[00:00.750]
[00:00.750]编曲：SPYAIR
[00:01.000]
[00:01.000]生涯君にとって
[00:03.910]对于你的一生来说
[00:03.910]俺はどんな俺でいれるだろう
[00:07.639]我究竟能保持怎样的自我
[00:07.639]手を握って夢を語って
[00:10.689]牵着你的手 畅谈彼此的梦想
[00:10.689]眠るその一瞬でいい
[00:13.438]在沉眠的那一瞬间便已足够
[00:13.438]君の未来でいたい
[00:29.466]渴望融入你未来的存在里
[00:29.466]心がどうかしてんだ
[00:31.716]我的心最近有些失常
[00:31.716]最近の俺は
[00:33.496]总是无缘无故地
[00:33.496]たいした理由もなく
[00:35.526]不断责备自己
[00:35.526]責めてばっかり
[00:37.726]毫无重大缘由
[00:37.726]ショックで飛び出す君を
[00:40.805]看着你震惊跑开的身影
[00:40.805]急いで「ゴメン」と追いかける
[00:43.444]慌忙追赶说着"对不起"
[00:43.444]バカみたい
[00:45.314]真是愚蠢不堪
[00:45.314]リピートのdaysすり減ったsole
[00:48.944]重复的日夜 磨损的鞋底
[00:48.944]「大人になれ」って分かるけど
[00:52.593]"要变得成熟"虽然明白这个道理
[00:52.593]素直じゃないから
[00:55.532]却始终无法坦诚面对
[00:55.532]生涯君にとって
[00:58.500]对于你的一生来说
[00:58.500]俺はどんな俺でいれるだろう
[01:02.150]我究竟能保持怎样的自我
[01:02.150]手を握って夢を語って
[01:05.250]牵着你的手 畅谈彼此的梦想
[01:05.250]眠るその一瞬でいい
[01:07.989]在沉眠的那一瞬间便已足够
[01:07.989]君とひとつでいたい
[01:16.668]渴望与你合二为一
[01:16.668]顔色ばっかり気にしていたら
[01:21.026]若总是过度在意你的神色
[01:21.026]言いたい事も言えなくなった
[01:25.066]就连真实想法也无法言说
[01:25.066]ジョークを飛ばす君に
[01:28.006]面对开着玩笑的你
[01:28.006]「ウザイ」と優しさ跳ね返す
[01:30.876]用"烦死了"弹开这份温柔
[01:30.876]バカな自分
[01:32.666]真是愚不可及
[01:32.666]デリートしたい臆病なsoul
[01:36.326]想要删除怯懦的灵魂
[01:36.326]はみ出す事がコワイのは
[01:39.925]害怕越界出格的表现
[01:39.925]子供じゃないから
[01:42.694]毕竟已不是孩童年纪
[01:42.694]生涯君にとって
[01:45.793]对于你的一生来说
[01:45.793]俺はどんな俺でいれるだろう
[01:49.443]我究竟能保持怎样的自我
[01:49.443]ふざけあって肩を並べて
[01:52.503]嬉笑打闹着并肩而行
[01:52.503]眠るその一瞬でいい
[01:55.382]在沉眠的那一瞬间便已足够
[01:55.382]君の欠片でいたい
[01:58.061]渴望成为你的碎片
[01:58.061]「ほっといてくれ」
[01:59.881]"别管我了"
[01:59.881]本音じゃ寂しい
[02:01.651]真心却渴望着陪伴
[02:01.651]「別に普通」って言っても苦しい
[02:05.401]"其实没什么大不了"的话语也令人窒息
[02:05.401]答え出して聞くのがコワイ
[02:08.930]害怕追问出真实的答案
[02:08.930]バランスとれずに崩れてく
[02:12.620]在失衡中逐渐崩溃
[02:12.620]ダメなジレンマが
[02:15.530]这份糟糕的矛盾
[02:15.530]将来俺にとって
[02:18.560]对于将来的我而言
[02:18.560]何が本当に大事だろう
[02:22.140]什么才是真正重要的事
[02:22.140]分からなくて傷つけあって
[02:25.290]迷茫困惑中互相伤害
[02:25.290]たとえ間違いでも
[02:27.330]即使犯下错误也罢
[02:27.330]今日より明日へ
[02:30.100]从今日走向明天
[02:30.100]生涯君にとって
[02:32.720]对于你的一生来说
[02:32.720]俺はどんな俺でいれるだろう
[02:36.660]我究竟能保持怎样的自我
[02:36.660]手を握って夢を語って
[02:39.810]牵着你的手 畅谈彼此的梦想
[02:39.810]眠るその一瞬でいい
[02:42.800]在沉眠的那一瞬间便已足够
[02:42.800]君とひとつでいたい
[02:45.420]渴望与你合二为一
[02:45.420]