[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Wrong Side]
[ar:Angela McCluskey]
[al:The Things We Do]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wrong Side - Angela McCluskey
[00:18.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.989]I've been living on the wrong side
[00:24.627]我长久游走在法律的边缘
[00:24.627]Of the law
[00:26.487]迷失方向
[00:26.487]For so long
[00:28.537]岁月漫长
[00:28.537]I don't know which side I am on
[00:38.375]已分不清自己身在何方
[00:38.375]And every hand I shake
[00:43.974]每次与人握手
[00:43.974]Is shaking me down
[00:47.564]都让我更加动摇
[00:47.564]For a hard-luck song
[00:55.904]为这厄运之歌付出代价
[00:55.904]Is there no one I can ride beside
[01:03.113]难道没有人能与我并肩同行
[01:03.113]You just came to mind
[01:11.432]此刻你浮现在我脑海
[01:11.432]You can be my trigger
[01:15.482]你可成为我的契机
[01:15.482]I can be your hanger-on
[01:25.212]我愿做你的追随者
[01:25.212]I've been digging at a ditch my dear
[01:32.781]亲爱的 我一直在挖掘沟渠
[01:32.781]But I hit concrete
[01:36.310]却触到了坚硬的水泥
[01:36.310]Late last year
[01:44.090]就在去年深秋
[01:44.090]The spade and the shovel
[01:48.299]铁锹与铲子
[01:48.299]And all kinds of trouble
[01:51.698]种种麻烦接踵而至
[01:51.698]Came and stripped me of my natural cheer
[02:01.196]夺走了我天生的欢愉
[02:01.196]This could be a gravesite
[02:09.044]这里本可以是坟场
[02:09.044]Or we could make a garden here
[02:17.884]但我们能在此开辟花园
[02:17.884]You could plant gardenias
[02:21.724]你可栽种栀子花
[02:21.724]I could be released from fear
[02:35.437]我或将挣脱恐惧枷锁
[02:35.437]Don't the night grow cold
[02:42.546]寒夜渐深渐冷
[02:42.546]Sleeping in a garden
[02:51.965]独眠花园之中
[02:51.965]Don't the birds move slow
[02:59.815]飞鸟为何如此迟缓
[02:59.815]Their wings get frozen here
[03:05.485]它们的羽翼在此凝结成霜
[03:05.485]Lying on the wrong side of the bed
[03:12.055]辗转反侧不得安眠
[03:12.055]Since you've gone
[03:14.125]自你离去后
[03:14.125]I don't know which side I am on
[03:22.654]已分不清自己身在何方
[03:22.654]And every stitch on the bedspread
[03:29.764]床单上每一道针脚
[03:29.764]Is doing my head in
[03:33.973]都让我头痛欲裂
[03:33.973]All night long
[03:39.053]彻夜难眠
[03:39.053]Lord
[03:40.702]主啊
[03:40.702]Let this be
[03:42.031]愿这成为
[03:42.031]Let this be the last time
[03:48.930]愿这是最后一次
[03:48.930]I should have to suffer so
[03:56.999]我承受这般苦难
[03:56.999]Hurry down the morning
[04:00.919]愿黎明快些降临
[04:00.919]And I will be prepared to go
[04:05.899]我已准备好启程
[04:05.899]