[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:charlie]
[ar:Amanda Jenssen]
[al:Happyland]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Charlie - Amanda Jenssen
[00:20.333]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.333]Charlie Charlie Charlie
[00:22.287]
[00:22.287]Where have you been
[00:24.596]你究竟去了哪里
[00:24.596]Bruises on your body a flesh wound on your chin
[00:28.536]遍体鳞伤 下巴还带着血痕
[00:28.536]Why won't they do something
[00:30.661]为何他们无动于衷
[00:30.661]Why won't they do something
[00:32.783]为何他们无动于衷
[00:32.783]Why won't anyone do something
[00:38.035]为何无人伸出援手
[00:38.035]You're calling out for mummy but there's no one there
[00:42.851]你哭喊着找妈妈 却无人应答
[00:42.851]And now you're all surrounded but no one can hear
[00:46.973]此刻你被团团围住 却无人听见
[00:46.973]When will they do something
[00:48.972]他们何时才会有所行动
[00:48.972]Why won't they do something
[00:51.104]为何他们无动于衷
[00:51.104]When will anyone do something
[00:56.787]何时才会有人伸出援手
[00:56.787]Try to leave a mark
[00:58.489]试图留下存在的痕迹
[00:58.489]Who wants to live in vain
[01:01.926]谁愿虚度此生
[01:01.926]But they won't ever listen
[01:05.612]但他们永远充耳不闻
[01:05.612]I'm waiting for the sun to take away the rain
[01:09.933]我等待阳光驱散阴霾
[01:09.933]Singing"it's gonna be okay"
[01:23.778]轻唱着"一切都会好起来"
[01:23.778]You lost the grip of her hand as the gun fell to the ground
[01:28.287]枪坠地时 你松开了她的手
[01:28.287]It's hard to slip and then land without making any sound
[01:32.534]无声跌落 这寂静如此沉重
[01:32.534]Why won't they do something
[01:34.535]为何他们无动于衷
[01:34.535]Why won't they do something
[01:36.722]为何他们无动于衷
[01:36.722]Why won't anyone do something
[01:41.799]为何无人伸出援手
[01:41.799]Charlie Charlie Charlie
[01:44.309]
[01:44.309]Where have you been
[01:46.430]你究竟去了哪里
[01:46.430]Went looking for your ethics in the recycle bin
[01:50.621]在废纸篓里翻找你的良知
[01:50.621]When will they do something
[01:52.631]他们何时才会有所行动
[01:52.631]Why won't they do something
[01:55.002]为何他们无动于衷
[01:55.002]When will anyone do something
[02:00.444]何时才会有人伸出援手
[02:00.444]Try to leave a mark
[02:02.455]试图留下存在的痕迹
[02:02.455]Who wants to live in vain
[02:05.455]谁愿虚度此生
[02:05.455]But they won't ever listen
[02:09.556]但他们永远充耳不闻
[02:09.556]I'm waiting for the sun to take away the rain
[02:13.877]我等待阳光驱散阴霾
[02:13.877]Singing"it's gonna be okay"
[02:17.629]轻唱着"一切都会好起来"
[02:17.629]Singing"it's gonna be okay"
[02:22.815]轻唱着"一切都会好起来"
[02:22.815]The tallest trees will tell you I wasn't like this from the start
[02:27.132]参天大树会告诉你 我并非生来如此
[02:27.132]But if you really love me lock me up when it gets dark
[02:31.505]若你真爱我 请在黑夜降临时将我锁起
[02:31.505]I've been inside this body for twenty-seven years
[02:36.071]这副躯壳我已寄居二十七年
[02:36.071]I know they stole my laughter they will never get my tears
[02:43.152]他们夺走了我的欢笑 却永远得不到我的泪水
[02:43.152]Try to leave a mark
[02:45.519]试图留下存在的痕迹
[02:45.519]Who wants to live in vain
[02:47.585]谁愿虚度此生
[02:47.585]But no one ever listens
[02:52.101]但无人倾听我的心声
[02:52.101]I'm waiting for the sun to take away the rain
[02:56.435]我等待阳光驱散阴霾
[02:56.435]Singing"it's gonna be okay"
[03:00.619]轻唱着"一切都会好起来"
[03:00.619]Singing"it's gonna be okay"
[03:05.051]轻唱着"一切都会好起来"
[03:05.051]I hope it's gonna be -
[03:07.761]我祈祷终将迎来曙光
[03:07.761]