[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:borderline]
[ar:Amanda Jenssen]
[al:Happyland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Borderline - Amanda Jenssen
[00:08.544]
[00:08.544]I can't remember a word they said
[00:11.957]我记不起他们所说的世界
[00:11.957]With my shrink in Bahamas resting his head
[00:15.853]当我在Bahamas惬意地休息
[00:15.853]Newlywed go to bed
[00:24.522]新婚夫妇就寝
[00:24.522]Conversation with the laundry machine
[00:27.655]洗衣机里发生声音
[00:27.655]I'm tired now don't be mean
[00:31.550]我现在很疲惫 不要吝啬
[00:31.550]Make me fit make me clean
[00:38.508]让我健康 让我干净
[00:38.508]'Cause we're running out of time
[00:40.207]因为我们快没有时间了
[00:40.207]And I'm losing my mind
[00:42.845]我正失去理智
[00:42.845]They said I would be fine
[00:44.230]他们说我会很好
[00:44.230]But I'm never fine
[00:46.660]但是我从来都不好
[00:46.660]We're running out of time
[00:47.999]我们快没时间了
[00:47.999]'Cause I'm losing my mind
[00:50.170]我正失去理智
[00:50.170]And where are you
[00:54.419]你在哪里
[00:54.419]'Cause I don't know where I should go
[00:58.124]因为我不知道我要去哪
[00:58.124]Darling
[00:59.162]亲爱的
[00:59.162]I am borderline
[01:01.810]我站在边缘
[01:01.810]Thought things would change but I'm deranged
[01:05.558]以为事情会改变 但是我要发疯了
[01:05.558]It's just another Saturday night
[01:09.470]这是又一个星期六的夜晚
[01:09.470]Come watch me drown and get
[01:11.807]来吧 看着我被淹死
[01:11.807]What's left at the lost and found
[01:18.208]在失物招领处得到遗留的东西
[01:18.208]Four AM did I lock the door
[01:21.556]早上四点 我锁上门
[01:21.556]I always miss you
[01:23.859]我一直在想你
[01:23.859]But I'm never sure how you feel
[01:29.351]但是我不确定你的感受
[01:29.351]Is there more
[01:33.857]是否有着更多
[01:33.857]The monster that sub-let my head
[01:37.252]那个怪物假借我的思想
[01:37.252]Is making new friends under the bed
[01:41.118]在床底下交了新朋友
[01:41.118]"I'll make it stop" that's what you said
[01:47.819]我会让它停止 这是你说的
[01:47.819]But we're running out of time
[01:50.122]但是我们快没有时间了
[01:50.122]'Cause I'm losing my mind
[01:52.484]因为我正失去理智
[01:52.484]They said I would be fine
[01:54.072]他们说我会很好
[01:54.072]But I'm never fine
[01:56.363]但是我从来都不好
[01:56.363]We're running out of time
[01:58.009]我们快没有时间了
[01:58.009]'Cause I'm losing my mind
[02:00.267]因为我正失去理智
[02:00.267]And where are you
[02:04.155]你在哪里
[02:04.155]'Cause I don't know where I should go
[02:08.042]因为我不知道我要去哪
[02:08.042]Darling
[02:09.162]亲爱的
[02:09.162]I am borderline
[02:11.827]我站在边缘
[02:11.827]Thought things would change
[02:13.800]以为事情会改变
[02:13.800]But I'm deranged
[02:15.719]但是我要发疯了
[02:15.719]It's just another Saturday night
[02:19.439]这是又一个星期六的夜晚
[02:19.439]Come watch me drown and get
[02:21.802]来吧 看着我被淹死
[02:21.802]What's left at the lost and found
[02:27.264]在失物招领处得到遗留的东西
[02:27.264]Watch me drown
[02:28.694]看着我被淹死
[02:28.694]You'll get what's left at the lost and found
[02:31.993]你会在失物招领处得到遗留的东西
[02:31.993]