[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Leaving At Dawn]
[ar:Allan Taylor]
[al:Leaving At Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leaving at Dawn - Allan Taylor/Ian Melrose/Hrolfur Vagnsson/Lea Morris/Hans-Joerg Maucksch
[00:22.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.759]I'll be leaving at dawn
[00:27.942]我将在黎明时分离去
[00:27.942]When the light hits the sea
[00:32.778]当晨光洒落海面
[00:32.778]When you've shaken the sleep from your innocent eyes
[00:37.208]当你从纯真的梦中醒来
[00:37.208]Don't come looking for me
[00:42.816]不必再寻找我的踪迹
[00:42.816]It's a good time to go
[00:47.661]此刻正是离开的时机
[00:47.661]And I'll be leaving no sign
[00:52.503]我不会留下任何痕迹
[00:52.503]We've played out the scene and the lies inbetween
[00:57.532]我们演完了这场戏 也揭穿了其中的谎言
[00:57.532]And the journey is mine
[01:02.558]这段旅程终将独行
[01:02.558]Some things must pass
[01:07.373]有些事终将逝去
[01:07.373]And come to an end
[01:12.247]迎来它的终点
[01:12.247]Sometimes you know you just have to let go
[01:16.769]有时你明白 必须学会放手
[01:16.769]Until it comes 'round again
[01:21.981]直到缘分再临的那天
[01:21.981]And maybe sometime
[01:26.686]或许某时某刻
[01:26.686]From out of the blue
[01:31.222]会不期而至
[01:31.222]When you've made up your mind to leave it behind
[01:36.275]当你决心将往事封存
[01:36.275]It comes looking for you
[02:01.282]它却悄然寻你而来
[02:01.282]Ah you loved me so dear
[02:05.962]你曾如此深爱着我
[02:05.962]You even bought me a star
[02:11.234]甚至为我买下一颗星辰
[02:11.234]A diamond so fine it could sparkle and shine
[02:15.939]那钻石璀璨夺目 光芒闪耀
[02:15.939]I could see from afar
[02:20.802]我远远便能望见
[02:20.802]When the road was too long
[02:25.624]当路途太过漫长
[02:25.624]And the journey too far
[02:30.253]当旅程遥遥无期
[02:30.253]When I thought I would break 'cause it was too much to take
[02:34.871]当我以为会崩溃 因这重担难以承受
[02:34.871]I'd hang on to that star
[02:39.963]我便紧握那颗星辰
[02:39.963]Some things must pass
[02:44.549]有些事终将逝去
[02:44.549]And come to an end
[02:49.507]迎来它的终点
[02:49.507]Sometimes you know you just have to let go
[02:53.867]有时你明白 必须学会放手
[02:53.867]Until it comes 'round again
[02:59.234]直到缘分再临的那天
[02:59.234]And maybe sometime
[03:03.780]或许某时某刻
[03:03.780]From out of the blue
[03:08.387]会不期而至
[03:08.387]When you've made up your mind to leave it behind
[03:13.351]当你决心将往事封存
[03:13.351]It comes looking for you
[03:38.683]它却悄然寻你而来
[03:38.683]I'll be leaving at dawn
[03:43.413]我将在黎明时分离去
[03:43.413]When the light hits the sea
[03:48.301]当晨光洒落海面
[03:48.301]When you've shaken the sleep from your innocent eyes
[03:52.669]当你从纯真的梦中醒来
[03:52.669]Don't come looking for me
[03:58.095]不必再寻找我的踪迹
[03:58.095]When you've shaken the sleep from your innocent eyes
[04:02.540]当你从纯真的梦中醒来
[04:02.540]Don't come looking for me
[04:05.637]不必再寻找我的踪迹
[04:05.637]