[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Lost and Searching in America]
[ar:Against Me!]
[al:Total Clarity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost and Searching in America - Against Me!
[00:18.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.421]If the waters rise the ground shakes and the sky turns black
[00:23.690]若洪水滔天 大地震颤 苍穹晦暗
[00:23.690]If it was all over this minute this second
[00:26.639]若一切在此刻戛然而止
[00:26.639]Is there something that you'd regret
[00:29.568]可会有未竟之憾萦绕心间
[00:29.568]If we were written as a story actors portrayed us in a movie
[00:32.708]若我们的故事被写成剧本 搬上银幕
[00:32.708]Our lives sung in a song on the radio
[00:35.437]若人生化作电波里的旋律
[00:35.437]Would it make you want to sing along
[00:38.537]可会令你情不自禁跟唱
[00:38.537]Would it show us all a reason to stay strong
[00:41.417]可会为我们指明坚守的意义
[00:41.417]Alright
[00:53.587]好吧
[00:53.587]If I could change all that I have become
[00:59.347]若能重塑如今的自己
[00:59.347]If I could take all the anger and the hate
[01:01.755]若能消融所有愤恨与敌意
[01:01.755]And just give it right back to where it came from
[01:05.764]将其归返至滋生之地
[01:05.764]I know somewhere I'd find an audience I'd still find a stage
[01:11.281]我知某处仍有舞台静候
[01:11.281]That would make me want to sing along
[01:14.339]让我愿为之放声歌唱
[01:14.339]That could show us all a reason to stay strong
[01:17.479]为众生点亮坚守的微光
[01:17.479]To an audience's judgment my place is taken at the mic
[01:22.817]立于麦克风前 直面众生评判
[01:22.817]I look stage left and I look stage right
[01:25.886]我环顾舞台左右
[01:25.886]The same songs the same moves just a different night
[01:29.025]同样的旋律舞步 不过是不同夜晚
[01:29.025]You know
[01:29.505]你明白的
[01:29.505]I have lost it all and I will find again
[01:31.985]我曾失去所有 终将再度寻回
[01:31.985]All of my reason is strictly intuitive
[01:34.834]所有坚持都源于内心直觉
[01:34.834]Let this expletive be taken as self definition
[01:37.862]让这声呐喊成为自我宣言
[01:37.862]Am I getting through to you
[01:53.971]你是否听懂我的心声
[01:53.971]America lost and searching in America
[01:59.020]美国迷失 在美利坚寻觅
[01:59.020]In this we celebrate all that is not okay
[02:05.340]我们在此庆祝所有的不完美
[02:05.340]I don't know what I believe in
[02:08.109]我不知道自己信仰什么
[02:08.109]I don't know where I belong
[02:11.148]也不知何处是归宿
[02:11.148]So I scream at the top of my lungs
[02:13.358]于是我声嘶力竭地呐喊
[02:13.358]And I run in every direction
[02:16.797]朝着每个方向狂奔
[02:16.797]