[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Joy]
[ar:Against Me!]
[al:Searching For A Former Clarity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joy - Against Me!
[00:36.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.087]All is quiet, except for this song
[00:39.037]万籁俱寂 唯有此歌轻吟
[00:39.037]So maybe while I'm not together
[00:41.457]或许当我心绪难平之际
[00:41.457]I can feel like I'm not alone
[00:44.007]仍能感受不至孤寂
[00:44.007]And somewhere off in the distance
[00:47.537]远方某处渐行渐近
[00:47.537]Rapidly advancing, is an onslaught of sorts
[00:52.175]汹涌而来的 是某种冲击
[00:52.175]Young sirens wail in a skewed sense of glory
[00:56.834]年轻警笛扭曲着荣耀悲鸣
[00:56.834]And the lions in the cages roar
[00:59.194]铁笼雄狮犹记搏斗光景
[00:59.194]At the memory of fight
[01:00.774]对着往昔战吼不息
[01:00.774]And there's a joy, a joy in all I can see
[01:05.534]万物皆藏欢愉 尽收眼底
[01:05.534]A joy in every possibility
[01:18.333]可能性的微光里 也闪烁欣喜
[01:18.333]And all around us is a great, great failing
[01:22.523]我们周遭正溃败坍塌 满目疮痍
[01:22.523]American rockets red-glare
[01:24.703]美利坚火箭拖着猩红尾迹
[01:24.703]In a most disgusting triumph
[01:27.362]这场所谓胜利令人作呕窒息
[01:27.362]And in passing I am asked to believe in a god
[01:31.161]途经时他们要我信仰神明
[01:31.161]I shrug off the answer, continue to get high
[01:35.351]我耸肩不答 继续沉溺迷离
[01:35.351]In this terror of no explanation
[01:38.831]这无解的恐惧如影随形
[01:38.831]I am looking for a faith.
[01:40.831]我在寻觅一份信仰
[01:40.831]My panic is an only reason
[01:44.231]恐慌是我唯一的缘由
[01:44.231]There's a joy, a joy in all I can see
[01:48.881]所见万物皆藏欢愉
[01:48.881]A joy in every possibility
[01:58.860]可能性的微光里 也闪烁欣喜
[01:58.860]