[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Searching For A Former Clarity]
[ar:Against Me!]
[al:Searching For A Former Clarity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Searching for a Former Clarity - Against Me!
[00:14.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.143]No the doctors didn't tell you
[00:17.576]医生们并未向你透露
[00:17.576]That you were dying
[00:23.141]你已时日无多
[00:23.141]They just collected their money
[00:28.507]他们只是收取诊金
[00:28.507]And sent you
[00:29.584]便让你
[00:29.584]On your way
[00:32.672]独自离去
[00:32.672]But you knew all along
[00:37.510]但你早已心知肚明
[00:37.510]Went on pretending nothing was wrong
[00:42.268]继续装作一切如常
[00:42.268]You said I will keep my focus
[00:46.991]你说我会坚守目标
[00:46.991]Till the end
[00:51.873]直至生命尽头
[00:51.873]And in the journal you kept
[00:56.623]在那本你珍藏的日记里
[00:56.623]By the side of your bed
[01:01.371]静静躺在你的床边
[01:01.371]You wrote nightly in aspiration
[01:06.770]你每晚都写下热切渴望
[01:06.770]Of developing as an author
[01:11.592]渴望成为一位作家
[01:11.592]Confessing childhood secrets
[01:15.822]倾诉童年的秘密
[01:15.822]Of dressing up in women's clothes
[01:21.301]关于穿上女装的往事
[01:21.301]Compulsions you never knew
[01:24.820]那些你从未理解的冲动
[01:24.820]The reasons to
[01:30.251]那些缘由
[01:30.251]Well everyone
[01:34.915]其实每个人
[01:34.915]You ever meet or love
[01:39.728]你曾遇见或爱过的人
[01:39.728]Be just relationship based
[01:44.508]都只是建立在
[01:44.508]On a false presumption
[01:48.819]虚假的假设上
[01:48.819]Despite everyone
[01:54.233]尽管所有人
[01:54.233]You ever meet or love
[01:59.085]你曾遇见或爱过的人
[01:59.085]In the end
[02:03.727]最终都
[02:03.727]Will you be all alone
[02:08.766]你是否会孤独终老
[02:08.766]As the disease spreads
[02:10.520]当病魔蔓延
[02:10.520]Slowly through your body
[02:12.914]缓缓侵蚀你的躯体
[02:12.914]Pumped by your heart to the tips
[02:16.040]随着心跳流向四肢
[02:16.040]Of your arms and your legs
[02:18.051]蔓延至手臂与双腿
[02:18.051]Your greatest fear was
[02:19.922]你最深切的恐惧是
[02:19.922]That your mind wouldn't last
[02:23.356]心智将无法维系
[02:23.356]Your coherency and alertness
[02:25.289]清醒与理智终将消逝
[02:25.289]Would be the first things to fade
[02:27.636]记忆将是最先消逝的痕迹
[02:27.636]As your hair thinned
[02:29.438]当你的发丝日渐稀疏
[02:29.438]As the weight fell off
[02:31.210]当你的身躯逐渐消瘦
[02:31.210]As your teeth blackened
[02:33.000]当你的牙齿开始发黑
[02:33.000]As the lesions spotted your skin
[02:37.225]当你的皮肤布满斑痕
[02:37.225]As you fell to your knees
[02:39.680]当你双膝跪地
[02:39.680]In the center of the stage
[02:42.117]在舞台中央
[02:42.117]As you offered witness to mortality
[02:44.713]向世人展现生命的脆弱
[02:44.713]In exchange for the ticket price
[02:46.981]以生命为代价换取入场券
[02:46.981]As the lights blended into the continuing noise
[02:51.663]当灯光在喧嚣中逐渐模糊
[02:51.663]As all hope
[02:53.336]当所有希望
[02:53.336]Was finally lost
[02:56.307]终于熄灭
[02:56.307]Adrenaline
[03:00.674]最后的肾上腺素
[03:00.674]Carried one last thought to fruition
[03:06.041]将临终夙愿推向终点
[03:06.041]Let this be the end
[03:10.850]愿此刻即是终章
[03:10.850]Let this be the last song
[03:15.580]愿这是最后的绝唱
[03:15.580]Let this be the end
[03:19.788]愿此刻即是终章
[03:19.788]Let all be forgiven
[03:22.380]愿一切得到宽恕
[03:22.380]