[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:You Look Like I Need A Drink]
[ar:Against Me!]
[al:As The Eternal Cowboy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Look Like I Need a Drink - Against Me!/Not Documented
[00:22.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.611]In the closest alley
[00:25.941]在最幽暗的巷弄里
[00:25.941]In the first doorway
[00:28.881]在最初的门廊下
[00:28.881]He pushed up against her
[00:32.041]他将她抵在墙边
[00:32.041]And closed his eyes
[00:35.281]闭上双眼
[00:35.281]He said this is probably
[00:38.340]轻声呢喃这恐怕是
[00:38.340]The worst decision that I've ever made
[00:42.319]此生最荒唐的决定
[00:42.319]She laughed and smiled and said I'm sure you do this all the time
[00:47.018]她却笑靥如花 说你肯定常干这种事吧
[00:47.018]Right right right right right
[01:01.728]对吧 对吧 对吧 对吧 对吧
[01:01.728]And the morning came and the city awoke
[01:03.218]晨光初现 城市苏醒
[01:03.218]And in the building people all went to work
[01:05.016]写字楼里 人们开始忙碌
[01:05.016]As their out of town rides came they parted ways
[01:06.856]当异地车辆抵达 他们就此别过
[01:06.856]She said do you know when you're coming back again
[01:08.456]她轻声问 可知何时再归来
[01:08.456]Dig it deeper deeper and farther still
[01:09.785]越陷越深 难以自拔
[01:09.785]Bury it up and over and into the ground
[01:11.965]将秘密深埋 直至地底
[01:11.965]All these lies will grow in ways
[01:13.154]这些谎言终将以
[01:13.154]That we never thought possible
[01:18.133]我们始料未及的方式蔓延
[01:18.133]Quiet down down down it's so soft of a sound
[01:21.433]安静下来 这声音如此轻柔
[01:21.433]You can hear it all coming back after you
[01:24.823]你能听见一切都在向你靠近
[01:24.823]Quiet down down down it's so soft of a sound
[01:28.172]安静下来 这声音如此轻柔
[01:28.172]You can hear it all coming back after you
[01:31.732]你能听见一切都在向你靠近
[01:31.732]Now you want to take it back you think you might have f**ked up
[01:34.082]现在你想收回那句话 或许你已铸成大错
[01:34.082]Waking dreams of concrete deafening panic cracked skull
[01:35.541]水泥地上的梦境 震耳欲聋的恐慌 破碎的头颅
[01:35.541]There's yelling all around
[01:36.201]四周充斥着叫喊声
[01:36.201]Get up get up please start breathing
[01:38.241]快起来 快起来 请开始呼吸
[01:38.241]And the moment will come when you finally realize
[01:39.671]终有一刻你会恍然醒悟
[01:39.671]The results of decisions and choices in your life
[01:41.271]生命中每个抉择的因果
[01:41.271]Can you hear it all coming back after you
[01:45.690]你可听见往事在身后低语
[01:45.690]Down down down it's so soft of a sound
[01:48.910]坠落 坠落 坠落 如此轻柔的声响
[01:48.910]You can hear it all coming back after you
[01:52.190]你能听见一切都在向你靠近
[01:52.190]Quiet down down down it's so soft of a sound
[01:55.949]安静下来 这声音如此轻柔
[01:55.949]You can hear it all coming back after you after you after you
[02:02.227]你可听见往事在身后 身后 身后低语
[02:02.227]