[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Cliché Guevara]
[ar:Against Me!]
[al:As The Eternal Cowboy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cliché Guevara - Against Me!
[00:14.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.290]And we will keep ourselves in a place
[00:17.030]我们将守护这片净土
[00:17.030]Where it's easy to hold onto
[00:19.970]让希望在此生根发芽
[00:19.970]And as the last threats came and went
[00:23.080]当最后的威胁消散殆尽
[00:23.080]And this is the way that wars are played
[00:25.990]这就是战争永恒的戏码
[00:25.990]Always heading for a front heading for a front
[00:28.240]永远向着前线 永远奔赴战场
[00:28.240]Hey did we go into the obscurity
[00:31.010]我们是否已迷失在迷雾中
[00:31.010]Of an easy to pass on feeling
[00:33.880]沉溺于转瞬即逝的错觉
[00:33.880]Objection is so cliché
[00:36.430]反抗已成陈词滥调
[00:36.430]A new way on a new way on
[00:41.950]新的方式 不断前行
[00:41.950]A new way on a new way on
[00:52.689]新的方式 不断前行
[00:52.689]So can your pop sensibilities
[00:55.419]你能否用通俗的感知
[00:55.419]Sing me the end of the world
[00:58.239]为我唱响世界末日
[00:58.239]Turn gunshots and mortar blasts into a metaphor
[01:01.689]将枪声与炮火化作隐喻
[01:01.689]Of how we are all the same
[01:03.489]诉说我们本无差异
[01:03.489]Well there's a lot of things that should be said
[01:06.139]有太多话语需要倾诉
[01:06.139]Said so we're hammering six strings
[01:09.059]所以我们拨动六弦琴弦
[01:09.059]Machine gun inaudible voices
[01:11.619]枪声淹没在无声的呐喊中
[01:11.619]This is the party we came for
[01:14.489]这是我们奔赴的盛宴
[01:14.489]A new way on a new way on
[01:19.748]新的方式 不断前行
[01:19.748]A new way on a new way
[01:25.298]新的征途 新的方向
[01:25.298]We stand in amazement of motion
[01:29.298]我们惊愕于动荡的时局
[01:29.298]In a world that is constantly revolving
[01:36.098]在这永不停转的世界里
[01:36.098]With plans of invasion and arms races racing
[01:41.418]侵略的密谋与军备的狂飙
[01:41.418]Yeah we rock we rock we rock we rock to the new sensation
[01:47.377]我们随新浪潮激荡摇摆
[01:47.377]A new way on a new way on
[01:53.457]新的方式 不断前行
[01:53.457]A new way on a new way
[01:57.157]新的征途 新的方向
[01:57.157]