[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Peppermint Winter]
[ar:Christmas Tribute]
[al:Holiday Office Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peppermint Winter - Christmas Tribute
[00:10.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.741]There's the snow
[00:14.171]雪花纷飞落
[00:14.171]Look out below
[00:18.631]当心脚下路
[00:18.631]And bundle up
[00:24.331]裹紧厚衣裳
[00:24.331]Cause here it comes
[00:29.781]风雪正来袭
[00:29.781]Run outside
[00:32.811]奔向银世界
[00:32.811]So starry eyed
[00:37.401]满眼星光闪
[00:37.401]A snowball fight breaks out
[00:43.291]雪仗欢腾起
[00:43.291]And winter has finally begun
[00:47.921]冬日终来临
[00:47.921]I twirl through the driveway with angelic grace
[00:52.291]我在车道上优雅旋转 如天使般轻盈
[00:52.291]Till I slip on the sidewalk and fall on my face
[00:56.781]直到在人行道上滑倒 摔了个大马趴
[00:56.781]This peppermint winter is so sugar sweet
[01:01.121]这个薄荷味的冬天 甜蜜得像糖果
[01:01.121]I don't need to taste to believe
[01:06.241]无需品尝 我已深信不疑
[01:06.241]What's December without Christmas Eve
[01:18.321]没有圣诞夜的十二月算什么
[01:18.321]Hop in the sleigh
[01:21.841]跳上雪橇
[01:21.841]And we'll glide away
[01:26.311]我们就能滑向远方
[01:26.311]Into the night
[01:31.931]驶入夜色中
[01:31.931]And we'll sip on moonlight
[01:37.961]我们啜饮月光清辉
[01:37.961]Runny nose
[01:40.831]冻得鼻尖通红
[01:40.831]My frosty toes
[01:45.201]脚趾像冰晶发颤
[01:45.201]Are getting cold but I feel alive
[01:52.541]寒意侵骨却热血沸腾
[01:52.541]So I smile wide
[01:55.851]于是绽开笑颜
[01:55.851]The snowflakes start falling and I start to float
[01:59.941]雪花飘落时我翩然欲飞
[01:59.941]Till my mean older brother stuffs snow down my coat
[02:04.641]直到淘气哥哥把雪塞进我衣领
[02:04.641]This peppermint winter is so sugar sweet
[02:08.571]这个薄荷味的冬天 甜蜜得像糖果
[02:08.571]I don't need to taste to believe
[02:13.961]无需品尝 我已深信不疑
[02:13.961]What's December without Christmas Eve
[02:19.811]没有圣诞夜的十二月算什么
[02:19.811]All this holiday cheer
[02:23.251]所有节日欢欣
[02:23.251]Heaven knows where it goes
[02:25.821]天知道它们去向何方
[02:25.821]But it returns every year
[02:29.261]但每年都会如约归来
[02:29.261]And though this winter does nothing but storm
[02:33.491]尽管这个冬天只有风雪肆虐
[02:33.491]The joy in my heart is ablaze and it's keeping me warm
[02:41.730]心中喜悦如火 温暖着我
[02:41.730]It's keeping me warm
[02:46.180]温暖着我
[02:46.180]It's keeping me warm
[03:01.210]温暖着我
[03:01.210]I rip off the wrapping and tear through the box
[03:05.570]撕开包装纸 拆开礼物盒
[03:05.570]Till I end up with 45 new pairs of socks
[03:10.500]最后收获了四十五双新袜子
[03:10.500]This peppermint winter is so sugar sweet
[03:14.970]这个薄荷味的冬天 甜蜜得像糖果
[03:14.970]I don't need to taste to believe
[03:19.440]无需品尝 我已深信不疑
[03:19.440]What's December without Christmas Eve
[03:24.910]没有圣诞夜的十二月算什么
[03:24.910]