[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Best Friend]
[ar:Nada Surf]
[al:The Proximity Effect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Best Friend - Nada Surf
[00:18.078]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.078]I only wanna say things that are pure
[00:22.719]我只愿诉说纯净的话语
[00:22.719]Now I won't be talking anymore
[00:26.847]此刻我将不再多言
[00:26.847]I only wanna do things that are true
[00:31.601]我只愿做真实的事情
[00:31.601]Every time I move I'm hurting you
[00:35.571]每次我行动都在伤害你
[00:35.571]And I wanna know what is it that you do
[00:44.632]我想知道你是如何做到的
[00:44.632]To keep from hurting anyone but you
[00:53.099]避免伤害任何人，除了你
[00:53.099]Cause I still say your name when I don't feel right
[00:58.230]因为我仍在不顺心时呼唤你的名字
[00:58.230]Just like I used to
[01:02.150]就像从前一样
[01:02.150]And if most people fade to gray and black
[01:07.135]如果大多数人的记忆逐渐褪色成灰暗
[01:07.135]You'll fade to light blue
[01:20.352]你在我心中却永远如淡蓝般明亮
[01:20.352]I only wanna say things that are pure
[01:24.869]我只愿诉说纯净的话语
[01:24.869]Now I won't be talking anymore
[01:29.046]此刻我将不再多言
[01:29.046]I only wanna do things that are true
[01:33.788]我只愿做真实的事情
[01:33.788]Every time I move I'm hurting you
[01:37.919]每次我行动都在伤害你
[01:37.919]I think too much and then start talking mean
[01:47.174]我思虑过多，言语也变得刻薄
[01:47.174]Where did I get all these selfish genes
[01:55.580]这些自私的基因，究竟从何而来
[01:55.580]Best friends best friends I'm a bad best friend
[02:04.413]最好的朋友 最好的朋友 我是个糟糕的朋友
[02:04.413]Best friends best friends I'm a bad best friend
[02:13.038]最好的朋友 最好的朋友 我是个糟糕的朋友
[02:13.038]I'll meet you today
[02:17.437]我今天会去见你
[02:17.437]When no one is watching
[02:22.476]在无人注视的时候
[02:22.476]We'll throw our money away
[02:26.340]我们会挥霍我们的钱财
[02:26.340]I'll meet you today
[02:30.675]我今天会去见你
[02:30.675]Cause I still say your name when I don't feel right
[02:36.069]因为我仍在不顺心时呼唤你的名字
[02:36.069]Just like I used to
[02:39.910]就像从前一样
[02:39.910]And if most people fade to gray and black
[02:44.897]如果大多数人的记忆逐渐褪色成灰暗
[02:44.897]You'll fade to light blue
[02:49.479]你在我心中却永远如淡蓝般明亮
[02:49.479]Ah la la la ah la la la
[02:53.847]
[02:53.847]Woo woo woo woo
[02:58.221]
[02:58.221]Ah la la la ah la la la
[03:02.694]
[03:02.694]Woo woo woo woo
[03:06.968]
[03:06.968]I only wanna say things that are pure
[03:11.574]我只愿诉说纯净的话语
[03:11.574]Now I won't be talking anymore
[03:15.744]此刻我将不再多言
[03:15.744]I only wanna do things that are true
[03:20.419]我只愿做真实的事情
[03:20.419]Every time I move I'm hurting you
[03:24.457]每次我行动都在伤害你
[03:24.457]Best friends best friends I'm a bad best friend
[03:33.248]最好的朋友 最好的朋友 我是个糟糕的朋友
[03:33.248]Best friends best friends I'm a bad best friend
[03:42.802]最好的朋友 最好的朋友 我是个糟糕的朋友
[03:42.802]Ah la la la ah la la la
[03:47.152]
[03:47.152]Woo woo woo woo
[03:51.502]
[03:51.502]Ah la la la ah la la la
[03:55.947]
[03:55.947]Woo woo woo woo
[03:59.890]
[03:59.890]