[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Paper Boats]
[ar:Nada Surf]
[al:Let Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paper Boats - Nada Surf
[00:20.614]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.614]Sit on a train reading a book
[00:25.254]坐在火车上 读着一本书
[00:25.254]Same damn planet every time I look
[00:29.994]每次抬眼 都是这该死的星球
[00:29.994]Try to relax and slow my heartbeat
[00:34.844]试图放松 让心跳平缓
[00:34.844]Only works when I'm dead asleep
[00:39.444]唯有沉睡时才能如愿
[00:39.444]Been thinking and drinking all over the town
[00:43.724]走遍全城 思索与买醉
[00:43.724]Must be gearing up for some kind of melt down
[00:59.714]仿佛在酝酿一场崩溃
[00:59.714]All I am is
[01:05.664]我不过是
[01:05.664]A body floating down wind
[01:13.994]一具随风飘荡的躯体
[01:13.994]All I am is
[01:19.764]我不过是
[01:19.764]A body floating down wind
[01:37.134]一具随风飘荡的躯体
[01:37.134]What's wrong
[01:39.124]怎么了
[01:39.124]Nothing
[01:40.854]没事
[01:40.854]Are you sure nothing's wrong
[01:43.824]你确定真的没事吗
[01:43.824]Yeah
[01:45.594]
[01:45.594]But you're sad about something
[01:48.574]但你明明在为某事难过
[01:48.574]Yeah
[01:50.824]
[01:50.824]So tell me what
[01:52.724]那么告诉我
[01:52.724]I don't know
[01:56.774]我不知道
[01:56.774]I can't tell you
[02:01.513]我无法告诉你
[02:01.513]I can't tell you
[02:06.323]我无法告诉你
[02:06.323]I can't tell you
[02:11.073]我无法告诉你
[02:11.073]I can't tell you
[02:15.933]我无法告诉你
[02:15.933]All I am is
[02:21.763]我不过是
[02:21.763]A body floating down wind
[02:30.123]一具随风飘荡的躯体
[02:30.123]All I am is
[02:36.073]我不过是
[02:36.073]A body floating down wind
[02:43.373]一具随风飘荡的躯体
[02:43.373]Sit on a train reading a book
[02:47.873]坐在火车上 读着一本书
[02:47.873]Same damn planet every time I look
[02:52.813]每次抬眼 都是这该死的星球
[02:52.813]Try to relax and slow my heartbeat
[02:57.663]试图放松 让心跳平缓
[02:57.663]Only works when I'm dead asleep
[03:02.113]唯有沉睡时才能如愿
[03:02.113]Been thinking and
[03:03.573]我一直在思考
[03:03.573]Drinking all over the town
[03:06.563]在城中四处买醉
[03:06.563]Must be gearing up
[03:09.013]想必是在准备
[03:09.013]For some kind of melt down
[03:19.703]迎接某种崩溃
[03:19.703]As the express train passes the local
[03:24.193]当特快列车掠过慢车
[03:24.193]It moves by just like a paper boat
[03:28.953]它漂过如纸折的小舟
[03:28.953]Although it weighs a million pounds
[03:33.553]纵有万吨之重
[03:33.553]I swear it almost seems to float
[03:38.193]却似轻盈漂浮
[03:38.193]And as we pass by each other
[03:43.013]当我们擦肩而过
[03:43.013]Our heads all full of bother
[03:47.693]我们脑中充满烦恼
[03:47.693]We can't look we can't stop
[03:52.433]无法注视 无法停驻
[03:52.433]We can't think We can't stop
[03:57.113]无法思考 无法止步
[03:57.113]Because we're stuck in our own paths
[04:01.583]只因困在自己的轨迹
[04:01.583]And it's the way it always lasts
[04:06.443]这就是永恒的宿命
[04:06.443]But I need something more from you
[04:26.483]但我渴望你给予更多
[04:26.483]All I am is
[04:32.173]我不过是
[04:32.173]A body floating down wind
[04:40.743]一具随风飘荡的躯体
[04:40.743]All I am is
[04:46.803]我不过是
[04:46.803]A body floating down wind
[04:55.153]一具随风飘荡的躯体
[04:55.153]Floating down wind
[04:59.423]随风飘荡
[04:59.423]