[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Blizzard of '77]
[ar:Nada Surf]
[al:Let Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blizzard of '77 - Nada Surf
[00:16.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.009]In blizzard of '77
[00:19.974]1977年的暴风雪中
[00:19.974]The cars were just lumps on the snow
[00:23.715]车辆深陷雪堆 如同凝固的雕塑
[00:23.715]And then later
[00:25.636]而后恍惚间
[00:25.636]Tripping in 7-11
[00:27.865]跌撞走进7-11便利店
[00:27.865]The shelves were stretching out of control
[00:31.641]货架扭曲延伸 失去边际
[00:31.641]On a plane ride
[00:34.141]当飞机颠簸攀升
[00:34.141]The more it shakes
[00:35.853]震颤愈剧烈
[00:35.853]The more i have to let go
[00:39.443]我愈要松开紧握的执念
[00:39.443]Now the signals
[00:40.383]此刻的信号
[00:40.383]Still getting all mixed up
[00:43.789]依然混乱交织
[00:43.789]We're always doing damage control
[00:47.476]我们总在竭力弥补过失
[00:47.476]But in the middle of the night i worry
[00:50.927]但深夜时分我仍忧心忡忡
[00:50.927]It's blurry even without light
[00:53.800]即便没有光亮 一切依旧模糊不清
[00:53.800]In the middle of the night i worry
[00:56.781]深夜时分我仍忧心忡忡
[00:56.781]It's blurry even without light
[01:05.497]即便没有光亮 一切依旧模糊不清
[01:05.497]I know i have got a negative edge
[01:09.565]我明白自己始终带着消极锋芒
[01:09.565]That's why i sharpen all the others a lot
[01:13.224]所以我将其他事物都磨得锋利
[01:13.224]It's like flowers or ladybugs
[01:17.450]像花朵或瓢虫般精致
[01:17.450]Pretty weeds or red beetles with dots
[01:21.047]如野草或带斑点的红甲虫
[01:21.047]But in the middle of the night i worry
[01:24.522]但深夜时分我仍忧心忡忡
[01:24.522]It's blurry even without light
[01:27.421]即便没有光亮 一切依旧模糊不清
[01:27.421]In the middle of the night i worry
[01:30.352]深夜时分我仍忧心忡忡
[01:30.352]It's blurry even without light
[01:42.418]即便没有光亮 一切依旧模糊不清
[01:42.418]I miss you more than i knew
[01:50.172]对你的思念远超我的想象
[01:50.172]I miss you more than i knew
[01:57.980]对你的思念远超我的想象
[01:57.980]I miss you more than i knew
[02:04.277]对你的思念远超我的想象
[02:04.277]