[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:It's Not Christmas Without You]
[ar:Childrens Christmas Favourites/We Wish You a Merry Christmas/Weihnachten]
[al:Family Merry Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Not Christmas Without You - Childrens Christmas Favourites/We Wish You a Merry Christmas/Weihnachten
[00:06.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.370]Written by：Michelle Lewis/Katharine Mcphee/Doug Petty
[00:12.742]
[00:12.742]Years almost over
[00:15.369]一年又将尽
[00:15.369]Sure looks like December
[00:18.424]分明已是十二月天
[00:18.424]The snow and ice on the ground
[00:23.689]满地冰雪晶莹
[00:23.689]I hadn't sent a single Christmas card
[00:29.592]我竟未寄出一张圣诞贺卡
[00:29.592]The 31st is coming around
[00:34.808]三十一号渐渐临近
[00:34.808]It makes me remember our last December
[00:39.556]让我想起去年此时
[00:39.556]How the city looks so beautiful in white
[00:45.228]银装素裹的都市多美丽
[00:45.228]As we walked the street that day you kept me warm
[00:51.786]那日街头漫步 你为我驱散寒意
[00:51.786]We couldn't wait to get inside
[00:55.952]我们曾迫不及待想走进彼此心房
[00:55.952]Now its Christmas and you're so far away
[01:01.561]如今圣诞将至 你却远在他乡
[01:01.561]On this Christmas I just wish you had stayed
[01:06.989]这个圣诞节 只盼你未曾离场
[01:06.989]And I wonder if you're thinking of me today
[01:18.116]此刻你是否也正将我怀想
[01:18.116]I don't know what I'll do its not Christmas without you
[01:37.956]没有你的圣诞 我不知该如何度过时光
[01:37.956]I hear carols in the distance
[01:41.714]远处飘来颂歌悠扬
[01:41.714]Don't want to listen because every sound says your not here
[01:49.207]却不愿聆听 因每段旋律都在诉说你的离场
[01:49.207]Just in case you change your mind I'll leave a light over the door
[01:55.825]为等你回心转意 我会在门前留一盏微光
[01:55.825]And hope you suddenly appear
[02:00.077]期盼你突然出现在眼前
[02:00.077]'Cause its Christmas and you're so far away
[02:05.671]圣诞已至 你却远在天边
[02:05.671]On this Christmas I just wish you had stayed
[02:11.164]这个圣诞节 只盼你未曾离场
[02:11.164]And I wonder if you're thinking of me today
[02:22.494]此刻你是否也正将我怀想
[02:22.494]I don't know what I'll do its not Christmas without you
[02:34.248]没有你的圣诞 我不知该如何度过时光
[02:34.248]I'm too old to believe in Santa Claus
[02:39.829]早过了相信圣诞老人的年纪
[02:39.829]What are these gifts under the tree
[02:45.378]为何树下礼物堆叠如许
[02:45.378]But I did this once
[02:47.943]但我曾虔诚许愿
[02:47.943]Or maybe its a dream
[02:50.786]或许这只是梦境
[02:50.786]Or has he really brought you back to me
[02:56.242]还是他真的将你带回我身边
[02:56.242]It's Christmas
[02:58.739]圣诞佳节
[02:58.739]All I wanted this year
[03:01.551]今年我唯一的祈愿
[03:01.551]On this Christmas
[03:04.297]在这个圣诞节
[03:04.297]Was for you to be near
[03:07.036]就是你能在我身旁
[03:07.036]I won't wonder
[03:09.832]我不再怀疑
[03:09.832]If you're thinking of me
[03:12.287]你是否也在想我
[03:12.287]'Cause you're here
[03:18.323]因为你就在我身旁
[03:18.323]My one wish has come true
[03:23.583]我唯一的愿望已实现
[03:23.583]It's no longer Christmas without you
[03:34.899]没有你的圣诞节不再完整
[03:34.899]